Traduzione del testo della canzone Compromise - Saturate

Compromise (originale)

I will if you will
Lead I will follow
Meet in the middle somewhere, above the hollow
You delay…
What, are you waiting on me?
Know the wait, know the waiting is in vain
This is not surprisingly far from what we used to be
We’ve been here before, playing the same damn game
What you want and what you need — two different things
There must be compromise
But if you don’t (MOVE)
Then I won’t (BUDGE)
I’ve been here before a thousand times
And if you just don’t get it
You might just have to accept the fact that I… I don’t care
If you just won’t get it
We might both have to accept the fact that I… I won’t be there
As much as I once was
Sincerely, I
Sincerely, I
Why you delay
Why you waited on me is beyond me
Or what I can ascertain
It’s a shame
Can’t you see that nobody gains from a fool’s errand game
What you want and what you need — two different things
There must be compromise
But if you don’t (MOVE)
Then I won’t (BUDGE)
I’ve been here before a thousand times
And if you just don’t get it
You might just have to accept the fact that I… I don’t care
If you just won’t get it
We might both have to accept the fact that I… I won’t be there
As much as I once was
Sincerely, I
Sincerely, I
If you dont
Then i won’t
If you dont
Then I won’t
Make the first move
I won’t have a chance to follow suit
If you don’t make a move at all
How am i to do a damned things but fall
You’ve spent a lifetime waiting for compromise
But if you don’t (move)
Then I won’t (budge)
I’ve been here before
But this is the last time
And if you just don’t get it
You might just have to accept the fact that I… I don’t care
If you just won’t get it
We might both have to accept the fact that I… I won’t be there

Compromise (traduzione)

Lo farò se tu lo farai
Guida che seguirò
Incontra nel mezzo da qualche parte, sopra la conca
Tu ritardi...
Cosa, mi stai aspettando?
Conosci l'attesa, sappi che l'attesa è vana
Questo non è sorprendentemente lontano da ciò che eravamo
Siamo stati qui prima, a giocare allo stesso dannato gioco
Quello che vuoi e quello di cui hai bisogno: due cose diverse
Ci deve essere un compromesso
Ma se non lo fai (SPOSTA)
Allora non lo farò (BUDGE)
Sono stato qui prima di migliaia di volte
E se non lo capisci
Potresti dover accettare il fatto che io... non mi interessa
Se non lo capisci
Potremmo dover accettare entrambi il fatto che io... io non ci sarò
Per quanto lo ero una volta
Cordiali saluti, I
Cordiali saluti, I
Perché indugi
Il motivo per cui mi hai aspettato è al di là di me
O quello che posso accertare
È un peccato
Non vedi che nessuno guadagna da un gioco stupido
Quello che vuoi e quello di cui hai bisogno: due cose diverse
Ci deve essere un compromesso
Ma se non lo fai (SPOSTA)
Allora non lo farò (BUDGE)
Sono stato qui prima di migliaia di volte
E se non lo capisci
Potresti dover accettare il fatto che io... non mi interessa
Se non lo capisci
Potremmo dover accettare entrambi il fatto che io... io non ci sarò
Per quanto lo ero una volta
Cordiali saluti, I
Cordiali saluti, I
Se non lo fai
Allora non lo farò
Se non lo fai
Allora non lo farò
Fai la prima mossa
Non avrò la possibilità di seguire l'esempio
Se non ti muovi affatto
Come faccio a fare cose dannate ma cadere
Hai passato una vita ad aspettare un compromesso
Ma se non ti muovi
Allora non lo farò (spostarsi)
Sono stato qui prima
Ma questa è l'ultima volta
E se non lo capisci
Potresti dover accettare il fatto che io... non mi interessa
Se non lo capisci
Potremmo dover accettare entrambi il fatto che io... io non ci sarò