Traduzione del testo della canzone Shedding Skin - Saturate

Shedding Skin (originale)

Steadfast like a father,
A little crazy like a mother
Not moving one foot…
I’m not moving one foot,
But smiling uncontrollably
Slightly insane, mostly deranged
Family
The water’s rushing in, you cannot hide the cracks
There’s now here left to run, there’s no turning back
I saw the man that I strive to be…
And it made me happy
True to roots like a brother,
A little easy like a sister
Family
You cannot stop the flood, you can’t deny the flaws
Look at what is done, look at all you’ve caused
I saw the life I try to lead…
And it made me happy
Family, my family
Today I saw a world where we lived in peace,
And it made me happy
The water’s rushing in, you cannot hide the cracks
There’s now here left to run, there’s no turning back
You cannot stop the flood, you can’t deny the flaws
Look at what is done, look at all you’ve caused
The water’s rushing cold, you see me shedding skin
Welcome to a world where life begins again
Starting over, one more chance
Starting over, one more chance
Today i saw a world where we lived in peace,
And it made me happy
Starting over, one more chance
Starting over, one more chance

Shedding Skin (traduzione)

Fermo come un padre,
Un po' pazza come una madre
Non muovere un piede...
Non sto muovendo un piede,
Ma sorridendo in modo incontrollabile
Leggermente pazzo, per lo più squilibrato
Famiglia
L'acqua scorre veloce, non puoi nascondere le crepe
Ora c'è ancora qui da correre, non si può tornare indietro
Ho visto l'uomo che cerco di essere...
E mi ha reso felice
Fedele alle radici come un fratello,
Un po' facile come una sorella
Famiglia
Non puoi fermare il diluvio, non puoi negare i difetti
Guarda cosa è fatto, guarda tutto ciò che hai causato
Ho visto la vita che cerco di condurre...
E mi ha reso felice
Famiglia, la mia famiglia
Oggi ho visto un mondo in cui vivevamo in pace,
E mi ha reso felice
L'acqua scorre veloce, non puoi nascondere le crepe
Ora c'è ancora qui da correre, non si può tornare indietro
Non puoi fermare il diluvio, non puoi negare i difetti
Guarda cosa è fatto, guarda tutto ciò che hai causato
L'acqua è gelida, mi vedi spargere la pelle
Benvenuto in un mondo in cui la vita ricomincia
Ricominciare da capo, un'altra possibilità
Ricominciare da capo, un'altra possibilità
Oggi ho visto un mondo in cui vivevamo in pace,
E mi ha reso felice
Ricominciare da capo, un'altra possibilità
Ricominciare da capo, un'altra possibilità