Traduzione del testo della canzone Hard Life - SAULT

Hard Life (originale)

It’s a hard life, fight against the weak
It’s a hard life, threatened by our freedom
Be on your way
Things are gonna change
It’s a hard life, fighting to be seen
It’s a hard life, we were born to lead
Oh, be on your way
Things are gonna change
Ooh
Ooh
I ain’t gonna wait no more
Gonna start a war
I ain’t gonna wait no more
It’s a hard life (Life, life, life), fight against the weak
It’s a hard life (Life, life, life), threatened by our freedom
Be on your way (Way, way)
Things are gonna change (Change, change, change)
It’s a hard life (Life, life, life), fighting to be seen
It’s a hard life (Life, life, life), we were born to lead
Oh, be on your way (Way, way)
Things are gonna change (Change, change, change)
Finally, we’ve— (Life, life, life)
Finally, we’ve reached (Life, life, life)
Reached the end
Finally, we’ve reached
(Wait, wait, wait)
Finally, we’ve reached
Reached the end (Woo)
Finally, we’ve reached
It’s a hard life (Life, life, life), fighting to be seen
It’s a hard life, we were born to lead
Oh, be on your way (Way, way)
Things are gonna change
Finally, we’ve reached the end
(Finally, we’ve reached the end)
Finally, we’ve reached the end
(Finally, we’ve reached the end)
Finally, we’ve reached the end
(Finally, we’ve reached the end)
Finally, we’ve reached the end
(Finally, we’ve reached the end)
Finally, we’ve reached the end
(Finally, we’ve reached the end)
Finally, we’ve reached the end
(Finally, we’ve reached the end)
Finally, we’ve reached the end
(Finally, we’ve reached the end)
Finally, we’ve reached the end
(Finally, we’ve reached the end)
Every day feels like a battle
Battle of the self, battle of the mind
Just try to be kind to yourself
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
We rise (We rise, we rise)
Everything is gonna be alright because God is, God is on your side
Everything is gonna be alright because God is, God is on your side
Everything is gonna be alright because God is, God is on your side
Everything is gonna be alright, alright, alright, alright, alright, alright

(traduzione)

È una vita dura, lotta contro i deboli
È una vita dura, minacciata dalla nostra libertà
Sii sulla tua strada
Le cose cambieranno
È una vita dura, che lotta per farsi vedere
È una vita difficile, siamo nati per condurre
Oh, sii per la tua strada
Le cose cambieranno
Ooh
Ooh
Non aspetterò più
Inizierò una guerra
Non aspetterò più
È una vita dura (Vita, vita, vita), lotta contro i deboli
È una vita dura (Vita, vita, vita), minacciata dalla nostra libertà
Sii sulla buona strada (Via, via)
Le cose cambieranno (cambia, cambia, cambia)
È una vita dura (Vita, vita, vita), che lotta per farsi vedere
È una vita dura (vita, vita, vita), siamo nati per condurre
Oh, sii sulla buona strada (Via, via)
Le cose cambieranno (cambia, cambia, cambia)
Infine, abbiamo— (Vita, vita, vita)
Finalmente abbiamo raggiunto (Vita, vita, vita)
Raggiunto la fine
Finalmente siamo arrivati
(Aspetta aspetta aspetta)
Finalmente siamo arrivati
Raggiunto la fine (Woo)
Finalmente siamo arrivati
È una vita dura (Vita, vita, vita), che lotta per farsi vedere
È una vita difficile, siamo nati per condurre
Oh, sii sulla buona strada (Via, via)
Le cose cambieranno
Finalmente siamo arrivati ​​alla fine
(Finalmente, siamo arrivati ​​alla fine)
Finalmente siamo arrivati ​​alla fine
(Finalmente, siamo arrivati ​​alla fine)
Finalmente siamo arrivati ​​alla fine
(Finalmente, siamo arrivati ​​alla fine)
Finalmente siamo arrivati ​​alla fine
(Finalmente, siamo arrivati ​​alla fine)
Finalmente siamo arrivati ​​alla fine
(Finalmente, siamo arrivati ​​alla fine)
Finalmente siamo arrivati ​​alla fine
(Finalmente, siamo arrivati ​​alla fine)
Finalmente siamo arrivati ​​alla fine
(Finalmente, siamo arrivati ​​alla fine)
Finalmente siamo arrivati ​​alla fine
(Finalmente, siamo arrivati ​​alla fine)
Ogni giorno sembra una battaglia
Battaglia del sé, battaglia della mente
Cerca solo di essere gentile con te stesso
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
Ci alziamo (ci alziamo, ci alziamo)
Tutto andrà bene perché Dio è, Dio è dalla tua parte
Tutto andrà bene perché Dio è, Dio è dalla tua parte
Tutto andrà bene perché Dio è, Dio è dalla tua parte
Tutto andrà bene, bene, bene, bene, bene, bene