Traduzione del testo della canzone Sorry Ain't Enough - SAULT

Sorry Ain't Enough (originale)

Can you forgive your people?
They’re just hurting inside
If you look in the mirror
You will see it’s just pride
Can you forgive your people?
They’re just hurting inside
If you look in the mirror
You will see it’s just pride
But sorry ain’t enough
I get in my own way
But sorry ain’t enough
(Sorry ain’t enough)
I’m gonna scrap whatever you say
'Cause nobody can do it my way (No, no, no)
Throw it in the bin and light the coffin
I promise you I’ll be everything (Ain't enough)
I’m gonna scrap whatever you say
'Cause nobody can do it my way (No, no, no)
Throw it in the bin and light the coffin
I promise you I’ll be everything
I’m gonna scrap whatever you say
'Cause nobody can do it my way (No, no, no)
Throw it in the bin and light the coffin
I promise you I’ll be everything
I’ll be, I’ll be, I’ll be everything
Can you forgive your people?
They’re just hurting inside
If you look in the mirror
You will see it’s just pride
Can you forgive your people?
They’re just hurting inside
If you look in the mirror
You will see it’s just pride
(Pride, pride)
(Pride)
No, but sorry ain’t enough (No, no, no)
I get in my own way, oh (Pride)
But sorry ain’t enough (Yeah)
We rise, we rise, we rise, we rise, we rise, we rise, we rise
We rise, we rise, we rise, we rise, we rise, we rise, we rise
(Sometimes you gotta make them feel your thunder)
We rise, we rise, we rise, we rise
(It's cold outside)
We rise, we rise, we rise, we rise, we rise, we rise, we rise
In this broken place
How could you be so wise?
How could you be so wise?
Such a good thing
They don’t know it’s such a good thing
In this broken place
How could you be so wise?
We rise, we rise, we rise, we rise
Oh, oh, oh, oh
We rise, we rise, we rise, we rise, we rise, we rise
(This one for you, so keep singing)
We rise, we rise, we rise, we rise, we rise, we rise

(traduzione)

Puoi perdonare la tua gente?
Stanno solo male dentro
Se ti guardi allo specchio
Vedrai che è solo orgoglio
Puoi perdonare la tua gente?
Stanno solo male dentro
Se ti guardi allo specchio
Vedrai che è solo orgoglio
Ma scusa non è abbastanza
Mi metto a modo mio
Ma scusa non è abbastanza
(Scusa non è abbastanza)
Cancellerò qualunque cosa tu dica
Perché nessuno può farlo a modo mio (No, no, no)
Gettalo nel cestino e accendi la bara
Ti prometto che sarò tutto (non è abbastanza)
Cancellerò qualunque cosa tu dica
Perché nessuno può farlo a modo mio (No, no, no)
Gettalo nel cestino e accendi la bara
Ti prometto che sarò tutto
Cancellerò qualunque cosa tu dica
Perché nessuno può farlo a modo mio (No, no, no)
Gettalo nel cestino e accendi la bara
Ti prometto che sarò tutto
Sarò, sarò, sarò tutto
Puoi perdonare la tua gente?
Stanno solo male dentro
Se ti guardi allo specchio
Vedrai che è solo orgoglio
Puoi perdonare la tua gente?
Stanno solo male dentro
Se ti guardi allo specchio
Vedrai che è solo orgoglio
(Orgoglio, orgoglio)
(Orgoglio)
No, ma scusa non è abbastanza (No, no, no)
Mi faccio a modo mio, oh (Orgoglio)
Ma scusa non è abbastanza (Sì)
Ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo
Ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo
(A volte devi fargli sentire il tuo tuono)
Ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo
(Fa freddo fuori)
Ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo
In questo luogo rotto
Come puoi essere così saggio?
Come puoi essere così saggio?
Una cosa così buona
Non sanno che è una cosa così buona
In questo luogo rotto
Come puoi essere così saggio?
Ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo
Oh oh oh oh
Ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo
(Questo per te, quindi continua a cantare)
Ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo, ci alziamo