Traduzione del testo della canzone Do I Even Like You? - Save Ferris

Do I Even Like You? (originale)

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, ooh!
Listen
Wishing I wasn’t such an asshole
Hoping your friends will like me
Throwing another party for you
Do I even like you
Haven’t had sex in a year
Is it just me, it isn’t that clear
Are you still my boyfriend
Or someone I just sleep in
Do I even like you
Do I even like you
Do I even like you
Do I even like you
Do I even like you
Maybe I like you a little less than I should
Everyone says I’m better
Swallowing more pills than ever
You think I should love you
You forget, well, I remember
Do I even like you
Don’t know what I’m doing
while you keep screwing
With my head, with my head
You just have no clue who I am
Do I even like you
Do I even like you
Do I even like you
Do I even like you
Do I even like you
Maybe I like you a little less than I should
Do I even like you
Do I even like you
Maybe I like you a little less than I should
Do I even like you
Do I even like you
Do I even like you
Do I even like you
Maybe I like you a little less than I should
Like you
Like you
Like you
Like you

(traduzione)

Hey, hey hey hey
Ehi, ehi, ehi, ooh!
Ascolta
Vorrei non essere un tale stronzo
Sperando che piaccio ai tuoi amici
Organizzare un'altra festa per te
Mi piaci anche tu
Non faccio sesso da un anno
Sono solo io, non è così chiaro
Sei ancora il mio fidanzato?
O qualcuno in cui dormivo
Mi piaci anche tu
Mi piaci anche tu
Mi piaci anche tu
Mi piaci anche tu
Mi piaci anche tu
Forse mi piaci un po' meno di quanto dovrei
Tutti dicono che sto meglio
Ingoiare più pillole che mai
Pensi che dovrei amarti
Dimentichi, beh, io ricordo
Mi piaci anche tu
Non so cosa sto facendo
mentre continui a fregare
Con la mia testa, con la mia testa
Semplicemente non hai idea di chi io sia
Mi piaci anche tu
Mi piaci anche tu
Mi piaci anche tu
Mi piaci anche tu
Mi piaci anche tu
Forse mi piaci un po' meno di quanto dovrei
Mi piaci anche tu
Mi piaci anche tu
Forse mi piaci un po' meno di quanto dovrei
Mi piaci anche tu
Mi piaci anche tu
Mi piaci anche tu
Mi piaci anche tu
Forse mi piaci un po' meno di quanto dovrei
Come te
Come te
Come te
Come te