Traduzione del testo della canzone Carnival Of Souls - Saviour Machine

Carnival Of Souls (originale)

Unto the Gods I call your name
The crucifixion of my brain
As I wait for you
Into the field, I’ve lost my way
I’ve opened veins just for the day
As I wait for you
The thoughts that linger in my head
They cry out for the dead
As they wait for you
Call my name, Call my name
Into the Carnival of Souls
Surrendered to the fight
They dance upon the edge
They dance upon the night
To wake up in the dark
And find they’ve lost their way
Their way back to the door
Their way back to the light
I’ve opened doors, I’ve opened minds
I’ve opened yours a thousand times
As I wait for you
I’ve fought the battle from the start
I’ve opened sores inside my heart
It bleeds without remorse
The thought that linger in my heard
They cry out for the dead
As they wait for you
Call my name, Call my name
Into the Carnival of Souls
Surrendered to the fight
They dance upon the edge
They dance upon the night
To wake up in the dark
And find they’ve lost their way
Their way back to the door
Their way back to the light
(Unto the Gods, IE Hebrew Trinity — Father, Son, Holy Spir)

Carnival Of Souls (traduzione)

Agli dei chiamo il tuo nome
La crocifissione del mio cervello
Mentre ti aspetto
Nel campo, ho perso la mia strada
Ho aperto le vene solo per il giorno
Mentre ti aspetto
I pensieri che indugiano nella mia testa
Gridano per i morti
Mentre ti aspettano
Chiama il mio nome, Chiama il mio nome
Nel Carnevale delle Anime
Si è arreso alla lotta
Ballano sul bordo
Ballano nella notte
Per svegliarsi al buio
E scoprire che hanno perso la strada
Il loro ritorno alla porta
Il loro ritorno alla luce
Ho aperto le porte, ho aperto le menti
Ho aperto il tuo mille volte
Mentre ti aspetto
Ho combattuto la battaglia dall'inizio
Ho aperto piaghe nel mio cuore
Sanguina senza rimorsi
Il pensiero che indugia nel mio udito
Gridano per i morti
Mentre ti aspettano
Chiama il mio nome, Chiama il mio nome
Nel Carnevale delle Anime
Si è arreso alla lotta
Ballano sul bordo
Ballano nella notte
Per svegliarsi al buio
E scoprire che hanno perso la strada
Il loro ritorno alla porta
Il loro ritorno alla luce
(Unto the Gods, IE Trinità ebraica — Padre, Figlio, Spirito Santo)