Traduzione del testo della canzone Get up in 10. - Savv

Get up in 10. (originale)

Omar: It’s cause you always have tings so in my head it’s like…
Sunny: Oh yeah yeah yeah nah nah i’ve never li--
Savv: I-I had a girlfriend once
Sunny: Yeah I know you had a couple, fuck you
Savv: My bad *laughs* They’re all trash
Omar: Whatever we’re seeing on social media or outside…
Savv: Yeah yeah
Waking up in the morning by your side
I’m hoping you don’t lie
Unless you gon lie with me
I’m waking up in the morning by your side
I don’t wanna say bye
We’ve said it too many times
Ah yeah
But if you do then
I be on road by 10
Ima get up in 10
I be on road by then
I be on road by then yeah
I be on, I be on road by then
I be on, I be on road by then
Ima get up in 10
Ima get up in 10
I been feeling like shit yeah
I been missing your kiss yeah
I’ve been holding it in yeah
I’ve been 7 years in yeah
I been thinking about this yeah
I been eating like shit yeah
I been living like shit yeah
But you ain’t telling me shit yeah
I been feeling like
I don’t wanna wait around to find out
Who you are
Who you could be
When all the lights are out yeah
Waking up in the morning by your side
I’m hoping you don’t lie
Unless you gon lie with me
I’m waking up in the morning by your side
I don’t wanna say bye
We’ve said it too many times
Ah yeah
But if you do then
I be on road by 10
Ima get up in 10
I be on road by then
I be on road by then yeah
I be on, I be on road by then
I be on, I be on road by then
Ima get up in 10
Ima get up in 10
I been just making me
I don’t wanna take it back
You were just using me
Had to get away from that
Yeah I don’t no one else
I don’t need nothing back
And I don’t trust you at all
Cause everyone cut my back
I ain’t got nothing left
I ain’t got nothing left
I still can’t even say your name
Cause it might cut my neck
I still feel all the same things
I still feel all the same things
I ain’t been letting go of things
I ain’t been letting go of pain
I guess it took some time to get away
I guess you took some time and never got away from that
Never ever got away from that
Never ever got away from that
You ain’t never ever get away from that

(traduzione)

Omar: È perché hai sempre delle cose così nella mia testa è come...
Sunny: Oh sì sì sì nah nah non ho mai li--
Savv: Una volta ho avuto una ragazza
Sunny: Sì, lo so che ne hai avuti un paio, vaffanculo
Savv: I miei cattivi *ride* Sono tutti spazzatura
Omar: Qualunque cosa vediamo sui social media o fuori...
Savv: Sì sì
Svegliarsi la mattina al tuo fianco
Spero che tu non menti
A meno che tu non stia con me
Mi sveglio la mattina al tuo fianco
Non voglio salutarti
L'abbiamo detto troppe volte
Ah sì
Ma se lo fai allora
Sarò in viaggio per le 10
Mi alzerò tra 10
Per allora sarò in viaggio
Sarò in viaggio per allora, sì
Sarò in viaggio per allora
Sarò in viaggio per allora
Mi alzerò tra 10
Mi alzerò tra 10
Mi sentivo una merda, sì
Mi è mancato il tuo bacio sì
L'ho tenuto in sì
Sono stato 7 anni in sì
Ci ho pensato, sì
Ho mangiato come una merda sì
Ho vissuto come una merda, sì
Ma non mi stai dicendo un cazzo sì
Mi sentivo come
Non voglio aspettare per scoprirlo
Chi sei
Chi potresti essere
Quando tutte le luci sono spente sì
Svegliarsi la mattina al tuo fianco
Spero che tu non menti
A meno che tu non stia con me
Mi sveglio la mattina al tuo fianco
Non voglio salutarti
L'abbiamo detto troppe volte
Ah sì
Ma se lo fai allora
Sarò in viaggio per le 10
Mi alzerò tra 10
Per allora sarò in viaggio
Sarò in viaggio per allora, sì
Sarò in viaggio per allora
Sarò in viaggio per allora
Mi alzerò tra 10
Mi alzerò tra 10
Mi stavo solo facendo
Non voglio riprendermelo indietro
Mi stavi solo usando
Dovevo farne a meno
Sì, non nessun altro
Non ho bisogno di niente in cambio
E non mi fido affatto di te
Perché tutti mi tagliano la schiena
Non mi è rimasto niente
Non mi è rimasto niente
Non riesco ancora a pronunciare il tuo nome
Perché potrebbe tagliarmi il collo
Sento ancora le stesse cose
Sento ancora le stesse cose
Non ho lasciato andare le cose
Non ho lasciato andare il dolore
Immagino ci sia voluto del tempo per scappare
Immagino che tu abbia impiegato del tempo e non sia mai riuscito a scappare
Mai e poi mai scappato da quello
Mai e poi mai scappato da quello
Non riuscirai mai a scappare da quello