Traduzione del testo della canzone Cherry Lips - Savv, Lais

Cherry Lips (originale)

Bad bitches always get love for no reason
I can’t blame them, go and get yours baby girl
Work, work that magic, she love him won’t keep him
Cherry lips, black dress, diamonds, and pearls
Calling, you want me to pull up on you, on a weekday
Cause our rendezvous got lethal
I got all the scenes on replay
On everything but needles
Feel no love and see no evil
My realities so feeble
I’m ceilings up with my people
I let you sing the same old song and melody (melody)
I can’t trust a single thing you’re telling me (tellin', tellin', tellin',
tellin')
S: You make your lies look
So good, you do I
Can’t help but watch you
Doing the things you do
L: I’m balling on the mic like mike
Pocket poppin' looking nice
Yeah bitch
Dark
S: Liquor, bright nights
I been faded out of sight
Yeah
L: I’ve been sitting in the car in the pouring rain
Your voice coming through my phone
S: Saying broken hearts don’t feel any pain
So you know I’m to the bone
L: It’s easier to say all the things you wanna hear from me when I’m gone
S: I wonder if I’d love you even if I wasn’t just a little bit lit off patron
L: Off patron
My heart been darker than my shadow in the light yeah
I park my car just by the gallows in the night yeah
I been through shit so trust me, I ain’t tryna fight
You could pardon all my french but mother fuck your life
I’m
In the civic with the black paint ah yeah
I heard you broken but my back ain’t ah yeah
You tell me something that I don’t know
I got away and I ain’t coming home yeah
You say I pour my soul then break your heart
A little liquor and some you, I always mix two
Drinking liquor by the gallon when I’m with you
You try to sip away your problems they don’t fix you
L: I’ve been sitting in the car in the pouring rain
Your voice coming through my phone
S: Saying broken hearts don’t feel any pain
So you know I’m to the bone
L: It’s easier to say all the things you wanna hear from me when I’m gone
S: I wonder if I’d love you even if I wasn’t just a little bit lit off patron
S&L: I wonder if I’d love you even if I wasn’t just a little bit lit off patron
(S: Love you even if I)
S&L: I wonder if I’d love you even if I wasn’t just a little bit lit off patron
(S: I wonder if I)

(traduzione)

Le puttane cattive ottengono sempre amore senza motivo
Non posso biasimarli, vai a prendere la tua bambina
Lavora, lavora quella magia, lei lo ama non lo manterrà
Labbra color ciliegia, abito nero, diamanti e perle
Ti sto chiamando, vuoi che ti fermi addosso, in un giorno feriale
Perché il nostro appuntamento è diventato letale
Ho riprodotto tutte le scene
Su tutto tranne che sugli aghi
Non provare amore e non vedere il male
Le mie realtà così deboli
Sono al massimo con la mia gente
Ti ho lasciato cantare la stessa vecchia canzone e melodia (melodia)
Non posso fidarmi di una sola cosa che mi stai dicendo (raccontando, raccontando, raccontando,
raccontando)
S: Fai sembrare le tue bugie
Così bene, lo fai io
Non posso fare a meno di guardarti
Fare le cose che fai
L: Sto suonando sul microfono come un microfono
Le tasche spuntano bene
Sì puttana
Scuro
S: Liquore, notti luminose
Sono stato svanito dalla vista
Sì
L: Sono stato seduto in macchina sotto la pioggia battente
La tua voce proviene dal mio telefono
S: Dire che i cuori infranti non provano alcun dolore
Quindi sai che sono fino all'osso
L: È più facile dire tutte le cose che vuoi sentire da me quando non ci sarò più
S: Mi chiedo se ti amerei anche se non fossi solo un po' spento il patron
L: Fuori patrono
Il mio cuore è stato più scuro della mia ombra nella luce, sì
Parcheggio la mia macchina proprio vicino al patibolo di notte, sì
Ho passato una merda, quindi fidati di me, non sto provando a combattere
Potresti perdonare tutto il mio francese, ma mamma fottiti la vita
io sono
In civile con la vernice nera ah sì
Ti ho sentito rotto ma la mia schiena non è ah sì
Dimmi qualcosa che non so
Sono scappato e non torno a casa, sì
Dici che verserò la mia anima e poi ti spezzerò il cuore
Un po' di liquore e un po' di te, ne mescolo sempre due
Bere liquori a gallone quando sono con te
Cerchi di sorseggiare i tuoi problemi, loro non ti risolvono
L: Sono stato seduto in macchina sotto la pioggia battente
La tua voce proviene dal mio telefono
S: Dire che i cuori infranti non provano alcun dolore
Quindi sai che sono fino all'osso
L: È più facile dire tutte le cose che vuoi sentire da me quando non ci sarò più
S: Mi chiedo se ti amerei anche se non fossi solo un po' spento il patron
S&L: Mi chiedo se ti amerei anche se non fossi solo un po' spento il patron
(S: ti amo anche se io)
S&L: Mi chiedo se ti amerei anche se non fossi solo un po' spento il patron
(S: mi chiedo se io)