Traduzione del testo della canzone Live Forever, - Savv

Live Forever, (originale)

I burnt my wings, it’s whatever
Broke through the wind, I feel weathered yeah
Cigarette smoke in the rain
The fur on your jacket still hiding your pain
Moving like I’m in the paint
The fur on your jacket still hiding your pain
I cannot deal with complacence
I am so close I can taste it
I do not press on the brakes yeah
I might just come up and take that (I'm gone)
So I don’t need you talking about the things that I don’t want
If I take my money Ima need that shit upfront
Some of y’all too eager, gossip, talking, too too much
And if I ain’t making funds, I’d still have fun I know yeah
I think I might live forever (I think I might)
Come alive in mid-December (I come alive yeah)
I burnt my wings, it’s whatever
Broke through the wind, I feel weathered yeah
I don’t want your love, I just want some more percs
You been through enough and I know that shit hurts
Pull up to the party and I’m serving horderves
Yeah I pull up to the party and I’m on my worst
But I know I should change my ways
I might parade in the rain
You and I we’re not the same
I guess I’m back on my ways, yeah
I think I might live forever (ouu)
Come alive in mid-December (ouu-ou-ou)
I burnt my wings, it’s whatever (I burnt my wings, now I’m better)
Broke through the wind, I feel weathered yeah

(traduzione)

Ho bruciato le mie ali, qualunque cosa
Sfondato dal vento, mi sento esposto alle intemperie, sì
Fumo di sigaretta sotto la pioggia
La pelliccia sulla tua giacca nasconde ancora il tuo dolore
Mi muovo come se fossi nella vernice
La pelliccia sulla tua giacca nasconde ancora il tuo dolore
Non riesco a gestire l'autocompiacimento
Sono così vicino che posso assaggiarlo
Io non premo i freni sì
Potrei semplicemente salire e prenderlo (me ne sono andato)
Quindi non ho bisogno che tu parli delle cose che non voglio
Se prendo i miei soldi, avrò bisogno di quella merda in anticipo
Alcuni di voi sono troppo ansiosi, pettegolezzi, chiacchiere, troppo
E se non sto guadagnando fondi, mi divertirei comunque, lo so sì
Penso che potrei vivere per sempre (penso che potrei)
Torna vivo a metà dicembre (mi vivo sì)
Ho bruciato le mie ali, qualunque cosa
Sfondato dal vento, mi sento esposto alle intemperie, sì
Non voglio il tuo amore, voglio solo qualche altro perc
Ne hai passate abbastanza e so che quella merda fa male
Accosta alla festa e io sto servendo gli horderves
Sì, arrivo alla festa e sono al peggio
Ma so che dovrei cambiare i miei modi
Potrei sfilare sotto la pioggia
Tu ed io non siamo la stessa cosa
Credo di essere tornato sulla mia strada, sì
Penso che potrei vivere per sempre (ouu)
Prendi vita a metà dicembre (ouu-ou-ou)
Ho bruciato le mie ali, è qualunque cosa (ho bruciato le mie ali, ora sto meglio)
Sfondato dal vento, mi sento esposto alle intemperie, sì