Traduzione del testo della canzone Hold On - Saxon

Hold On (originale)

Jenny lived at home a perfect little home
She had everything a girl could ever dream of
Only one thing wrong she had a restless heart
She was looking for some love and understanding
Then Billy came along and sang his rebel song
She could see in him something to believe in
And then they fell in love they couldn’t help themselves
But will her family understand their reasons
Just let your feelings take control of you (*)
Follow your heart and don’t let go
Two lovers one heartbeat
Keep running keep hiding
Surviving together
You’ve got to hold on
She had a blazing row her father threw her out
He didn’t understand how much she really loved him
He knew he’d gone too far she’s never coming back
His stupid pride has sent her running to another
She laid in Billy’s arms she wished for better times
They made a vow that they would always be together
He’d take her far away she’d be his wife one day
She had a dream that they’d be happy ever after
They had a perfect life a little baby girl
She was growing up the double of her mother
Only one thing wrong she had a restless heart
She was looking for some love and understanding
The words her father said they echoed in her head
Would she be the one to drive her to another
Would Billy come along and sing his rebel song
Would she see in him something to believe in

Hold On (traduzione)

Jenny viveva a casa una casetta perfetta
Aveva tutto ciò che una ragazza avrebbe mai potuto sognare
C'era solo una cosa che non andava, aveva un cuore irrequieto
Stava cercando un po' di amore e comprensione
Poi arrivò Billy e cantò la sua canzone ribelle
Poteva vedere in lui qualcosa in cui credere
E poi si innamorarono, non potevano trattenersi
Ma la sua famiglia capirà le loro ragioni
Lascia che i tuoi sentimenti prendano il controllo di te (*)
Segui il tuo cuore e non lasciarti andare
Due amanti un battito di cuore
Continua a correre continua a nasconderti
Sopravvivere insieme
Devi tenere duro
Ha avuto una lite ardente che suo padre l'ha cacciata
Non capiva quanto lei lo amasse davvero
Sapeva di essere andato troppo oltre, lei non sarebbe mai tornata
Il suo stupido orgoglio l'ha mandata a correre da un'altra
Si sdraiò tra le braccia di Billy, desiderava tempi migliori
Hanno fatto un voto che sarebbero sempre stati insieme
L'avrebbe portata lontano, lei sarebbe stata sua moglie un giorno
Aveva un sogno che sarebbero stati felici per sempre
Avevano una vita perfetta una bambina
Stava crescendo come il doppio di sua madre
C'era solo una cosa che non andava, aveva un cuore irrequieto
Stava cercando un po' di amore e comprensione
Le parole di suo padre le risuonavano nella testa
Sarebbe stata lei a portarla da un altro
Billy sarebbe arrivato e avrebbe cantato la sua canzone ribelle
Avrebbe visto in lui qualcosa in cui credere