Traduzione del testo della canzone Solid Ball of Rock - Saxon

Solid Ball of Rock (originale)

One night in Louisiana
Down by Highway 84
You would hear a strange dog calling
Outside his mama’s door
The baby was a killer
The cousin was a priest
The baby upped and said
I play the music of the beast
The devil in concordia
Looked down and waved his hands
The boy with jack-hawk eyes
Became the leader of the band
The connoseur of rhythm
Rock and roll and swing
But when it comes to boogie
You know that he’s the king
Solid ball of rock (*)
Solid ball of rock
Solid ball of rock
Crashing out of the sky
Shakin' all over
But he don’t know why
The devil went to Memphis
As he flew into the sun
Howled about redemption
With a bible and a gun
The preacher beat his chest
And cried: «Set my people free»
The killer said: «I drag you
To the gates of hell with me Repeat (*)
The killer he was born again
He saw the gates of hell
The preacher found redemption
In a Jacksonville motel
Devil take the hindmost
They’re running out of breath
They’re gonna have a reckon
With the chilling hand of death
Repeat * two times

Solid Ball of Rock (traduzione)

Una notte in Louisiana
Giù vicino all'autostrada 84
Sentiresti uno strano cane chiamare
Fuori dalla porta di sua madre
Il bambino era un assassino
Il cugino era un prete
Il bambino si alzò e disse
Suono la musica della bestia
Il diavolo in concordia
Abbassò lo sguardo e agitò le mani
Il ragazzo con gli occhi da falco
È diventato il leader della band
Il conoscitore del ritmo
Rock and roll e swing
Ma quando si tratta di boogie
Sai che è il re
Solida palla di roccia (*)
Solida palla di roccia
Solida palla di roccia
Schiantarsi dal cielo
Agitando dappertutto
Ma non sa perché
Il diavolo è andato a Memphis
Mentre volava verso il sole
Ululato per la redenzione
Con una bibbia e una pistola
Il predicatore si percosse il petto
E gridò: «Libera il mio popolo»
L'assassino ha detto: «Ti trascino
Alle porte dell'inferno con me ripeti (*)
L'assassino è nato di nuovo
Ha visto le porte dell'inferno
Il predicatore ha trovato la redenzione
In un motel di Jacksonville
Il diavolo prende l'ultimo
Stanno esaurendo il respiro
Avranno un rendiconto
Con la mano agghiacciante della morte
Ripetere * due volte