Traduzione del testo della canzone Bij Mij - SBMG, Frenna

Bij Mij (originale)

Ja ik wil samen met je zijn
Je bent het meisje van m’n dromen
We kunnen rolen door de stad
Dan kan ik alles voor je kopen
Ja ik wil samen met je zijn
Maar zeg me wat wil jij?
Ben ik iets voor jou dan pakken wij samen de trein
Schat dan zijn we onderweg, ja dan zijn we onderweg
Naar succes, maar luister wat ik zeg
Met jou reis ik de wereld af
Je was het allermooiste meisje in de eerste klas
En nu zie ik jou en ik zou willen dat
Dat je voor altijd blijft
Dat je voor altijd blijft bij mij
Was ik Kenny-B dan waren wij nu in Parijs
Maar ondanks alle struggles neem ik alles met de tijd
Het enige wat ik eis, is dat je me begrijpt
Zodat we samen kunnen rolen tot het einde
Ey girl, jij kan altijd op me leunen, leunen
Schat ik ben aan Sprite en codeïne voor jou
Schat je weet ik heb geen keuze, ik steun je
En je weet dat ik voor altijd jou zou kiezen, my girl
Dus zeg me wat wil jij
Baby ik heb pijn maar lady jij bent medicijn
Je bent nu een model en werkte eerst nog Albert Heijn
Ik hoefde niks te kopen maar toch stond ik in die rij (dom!)
Ik durfde niks te zeggen m’n hormonen sloegen op tilt
(?) Shoutout naar m’n uncle Phil
Want als je met me bent, wil ik niet dat je je verveelt
Ik wil alles met je delen ook al heb ik niet eens veel (babygirl)
Maar luister wat ik zeg
Met jou reis ik de wereld af
Je was het allermooiste meisje in de eerste klas
En nu, zie ik jou en ik zou willen dat
Dat je voor altijd blijft
Dat je voor altijd blijft bij mij
(Yeah, yeah, bij mij)
Was ik Kenny-B dan waren wij nu in Parijs
Maar ondanks alle struggles neem ik alles met de tijd
Het enige wat ik eis, is dat je me begrijpt
Zodat we samen kunnen rolen tot het einde

(traduzione)

Sì voglio stare con te
Sei la ragazza dei miei sogni
Possiamo attraversare la città
Allora posso comprare tutto per te
Sì voglio stare con te
Ma dimmi cosa vuoi?
Se sono qualcosa per te, prenderemo il treno insieme
Baby stiamo arrivando, sì stiamo arrivando
Al successo, ma ascolta quello che dico
Con te viaggio per il mondo
Eri la ragazza più carina della prima elementare
E ora ti vedo e vorrei
Che rimani per sempre
Che rimani con me per sempre
Se fossi Kenny-B, saremmo a Parigi
Ma nonostante tutte le lotte prendo tutto con il tempo
Tutto ciò che chiedo è che tu mi capisca
Così possiamo andare insieme fino alla fine
Ehi ragazza, puoi sempre appoggiarti, appoggiati
Baby sono su Sprite e codeina per te
Tesoro lo sai che non ho scelta, ti appoggio
E sai che ti sceglierei per sempre, ragazza mia
Allora dimmi cosa vuoi
Baby sono ferito ma signora tu sei una medicina
Ora sei un modello e lavoravi con Albert Heijn
Non dovevo comprare nulla ma sono rimasto comunque in quella linea (stupido!)
Non osavo dire niente, i miei ormoni aumentavano, si inclinavano
(?) Grida a mio zio Phil
Perché quando sei con me, non voglio che ti annoi
Voglio condividere tutto con te anche se non ho nemmeno molto (bambina)
Ma ascolta quello che dico
Con te viaggio per il mondo
Eri la ragazza più carina della prima elementare
E ora ti vedo e vorrei
Che rimani per sempre
Che rimani con me per sempre
(Sì, sì, con me)
Se fossi Kenny-B, saremmo a Parigi
Ma nonostante tutte le lotte prendo tutto con il tempo
Tutto ciò che chiedo è che tu mi capisca
Così possiamo andare insieme fino alla fine