Traduzione del testo della canzone Hard Gaan - SBMG

Hard Gaan (originale)

Ze gaan je willen breken als ze weten dat je hard gaat
Ze gaan je willen breken als ze weten dat je leeft
Een ding weet ik zeker: het duurt even, dus ik wacht maar
Misschien is het morgen, misschien duurt het nog een week
En daarom moet ik hard gaan, constant, losgaan, ontspan, leef, leef, leef
En daarom moet ik hard gaan, constant, losgaan, ontspan, leef, leef, leef
Wat ze nog niet weten is dat ik nog niet van start ga
Wat ze nog niet weten is dat ik niet vecht of race
Ik laat me niet vernederen maar laat ze ver op afstand
Kan pas met je rolen als je moeite voor me deed
Ik toonde interesse maar die mensen keken niet
Nu wil je mee en zeg ik nee: ik zag je weken niet
M’n broers en ik verdelen brood, net als een bakery
Maar ik ben niet tevreden, ik wil vreugde ik hoef geen verdriet
Ik ga tekeer ik moet genieten
Navigeer, m’n route kiezen
Ik negeer, ik hoef niet wiepen
Witte wasjes door je kiezen
Schenken door ik zoek een liter
Vroegen voor die groene brieven
Grote doelen als een keeper
Voel me goed ze gaan niet verzieken
Ze gaan je willen breken als ze weten dat je hard gaat
Ze gaan je willen breken als ze weten dat je leeft
Een ding weet ik zeker: het duurt even, dus ik wacht maar
Misschien is het morgen, misschien duurt het nog een week
En daarom moet ik hard gaan, constant, losgaan, ontspan, leef, leef, leef
En daarom moet ik hard gaan, constant, losgaan, ontspan, leef, leef,
leef *Anyway, aah*
Ze willen me breken maar m’n leven is geen spaarpot
Samen staan we sterk, nee we rolen niet alleen
Het kan me niet schelen wat je doet of wat je maakt soms
Laat me niet vernederen al zit het soms niet mee
Dus al m’n mannen zeg ik vamos
We gaan nu hard en ze zit daaro
Wdw wat doen we 's avonds?
Want ik heb flessen op m’n tafel
Ik leef m’n leven, ga niet kijken naar de joune
Ben een kerel ik word ouder
Heb geen tijd meer om te bouwen op jou
Op m’n hoede want soms maak ik een fout
Maar doe m’n ding want haters laten me koud
En dat is real shit
Ze gaan je willen breken als ze weten dat je hard gaat
Ze gaan je willen breken als ze weten dat je leeft
Een ding weet ik zeker: het duurt even, dus ik wacht maar
Misschien is het morgen, misschien duurt het nog een week
En daarom moet ik hard gaan, constant, losgaan, ontspan, leef, leef, leef
En daarom moet ik hard gaan, constant, losgaan, ontspan, leef, leef, leef

(traduzione)

Vorranno spezzarti se sanno che stai andando duro
Vorranno spezzarti quando sapranno che sei vivo
Una cosa so per certo: ci vorrà del tempo, quindi aspetterò
Forse è domani, forse sarà un'altra settimana
Ed ecco perché devo impegnarmi costantemente, lasciarmi andare, rilassarmi, vivere, vivere, vivere
Ed ecco perché devo impegnarmi costantemente, lasciarmi andare, rilassarmi, vivere, vivere, vivere
Quello che non sanno ancora è che non ho ancora intenzione di iniziare
Quello che ancora non sanno è che non combatto né gareggio
Non sarò umiliato ma li lascerò lontani
Non posso rotolare con te a meno che tu non faccia uno sforzo in me
Ho mostrato interesse ma quelle persone non stavano guardando
Ora vuoi venire e io dico di no: non ti vedevo da settimane
Io e i miei fratelli condividiamo il pane, proprio come una panetteria
Ma non sono soddisfatto, voglio la gioia, non ho bisogno del dolore
Devo divertirmi
Naviga, scegli il mio percorso
Ignoro, non devo muovermi
Biancheria bianca a tua scelta
Dona da I Cerco un litro
Chiedendo quelle lettere verdi
Grandi gol da portiere
Senti bene che non si daranno fastidio
Vorranno spezzarti se sanno che stai andando duro
Vorranno spezzarti quando sapranno che sei vivo
Una cosa so per certo: ci vorrà del tempo, quindi aspetterò
Forse è domani, forse sarà un'altra settimana
Ed ecco perché devo impegnarmi costantemente, lasciarmi andare, rilassarmi, vivere, vivere, vivere
Ed ecco perché devo andare duro, costantemente, lasciarmi andare, rilassarmi, vivere, vivere,
dal vivo *Comunque, ah*
Vogliono distruggermi ma la mia vita non è un salvadanaio
Insieme siamo forti, no, non rotoliamo da soli
Non mi interessa cosa fai o cosa fai a volte
Non umiliarmi, anche se a volte non funziona
Quindi tutti i miei uomini dico vamos
Ora andiamo duro e lei si siede lì
Wdw cosa facciamo di notte?
Perché ho le bottiglie sul tavolo
Vivo la mia vita, non andare a guardare il joune
sono un ragazzo che sto invecchiando
Non hai tempo per costruirti
Fai attenzione perché a volte commetto un errore
Ma fai le mie cose perché gli hater mi lasciano freddo
Ed è una vera merda
Vorranno spezzarti se sanno che stai andando duro
Vorranno spezzarti quando sapranno che sei vivo
Una cosa so per certo: ci vorrà del tempo, quindi aspetterò
Forse è domani, forse sarà un'altra settimana
Ed ecco perché devo impegnarmi costantemente, lasciarmi andare, rilassarmi, vivere, vivere, vivere
Ed ecco perché devo impegnarmi costantemente, lasciarmi andare, rilassarmi, vivere, vivere, vivere