Traduzione del testo della canzone A Little More Each Time - Scala & Kolacny Brothers

A Little More Each Time (originale)

Close your eyes
Love of mine
Warm your bones
By the fire
All of your worries
All of your sighs
Let them all go up in smoke
Let them all see you smile
A little more each time
A little more each time
Even if it takes all night
I’ll make you smile
Don’t be shy
It’s only me
I think it’s time now
To set you free
Free from all dark thoughts
Free to go wild
Shout it out into the sky
Let the moon see you smile
A little more each time
A little more each time
Even if it takes all night
I’ll make you smile
The cinders from the fire
The twinkle in your eye
It takes me by surprise
I’m so surprised
A little more each time
A little more each time
Even if it takes all night
You will smile
Now its all
Said and done
How do we
Carry on?
Now its all
Said and done
How do we
Carry on?
Carry on
Carry on

(traduzione)

Chiudi gli occhi
Amore mio
Scalda le ossa
Vicino al fuoco
Tutte le tue preoccupazioni
Tutti i tuoi sospiri
Lasciali andare in fumo
Lascia che tutti ti vedano sorridere
Un po' di più ogni volta
Un po' di più ogni volta
Anche se ci vuole tutta la notte
ti farò sorridere
Non essere timido
Sono solo io
Penso che sia ora
Per liberarti
Libero da tutti i pensieri oscuri
Liberi di scatenarsi
Gridalo al cielo
Lascia che la luna ti veda sorridere
Un po' di più ogni volta
Un po' di più ogni volta
Anche se ci vuole tutta la notte
ti farò sorridere
Le ceneri del fuoco
Il luccichio nei tuoi occhi
Mi prende di sorpresa
Sono così sorpreso
Un po' di più ogni volta
Un po' di più ogni volta
Anche se ci vuole tutta la notte
Sorriderai
Ora è tutto
Detto e fatto
Come facciamo
Proseguire?
Ora è tutto
Detto e fatto
Come facciamo
Proseguire?
Proseguire
Proseguire