| Christmas night,
| notte di Natale,
|
| Another fight,
| Un'altra lotta,
|
| Tears we cried,
| Lacrime abbiamo pianto,
|
| A flood
| Un'inondazione
|
| Got all kinds of poison in, of poison in my blood
| Ho tutti i tipi di veleno dentro, di veleno nel mio sangue
|
| I took my feet
| Ho preso i miei piedi
|
| To Oxford Street,
| Verso Oxford Street,
|
| Trying to right a wrong
| Cercando di correggere un torto
|
| "Just walk away," those windows say, but I can't believe she's gone.
| "Vattene via", dicono quelle finestre, ma non posso credere che se ne sia andata.
|
| When you're still waiting for the snow to fall
| Quando stai ancora aspettando che cada la neve
|
| It doesn't really feel like Christmas at all
| Non sembra affatto Natale
|
| Up above candles on air flicker
| In alto sopra le candele sullo sfarfallio dell'aria
|
| Oh they flicker and they float
| Oh sfarfallano e galleggiano
|
| And I'm up here holding on to all those chandeliers of hope
| E io sono quassù, aggrappandomi a tutti quei lampadari di speranza
|
| And like some drunken Elvis singing
| E come un Elvis ubriaco che canta
|
| I go singing out of tune
| Vado a cantare stonato
|
| Singing how I've always loved you, darling, and I always will
| Cantando come ti ho sempre amato, tesoro, e lo farò sempre
|
| Oh when you're still waiting for the snow to fall
| Oh quando stai ancora aspettando che cada la neve
|
| It doesn't really feel like Christmas at all
| Non sembra affatto Natale
|
| Still waiting for the snow to fall
| Sto ancora aspettando che cada la neve
|
| It doesn't really feel like Christmas at all
| Non sembra affatto Natale
|
| Those Christmas lights light up the street
| Quelle luci di Natale illuminano la strada
|
| Down where the sea and city meet
| Giù dove il mare e la città si incontrano
|
| May all your troubles soon be gone
| Possano tutti i tuoi problemi andare presto
|
| Oh Christmas lights, keep shining on
| Oh luci di Natale, continua a brillare
|
| Those Christmas lights light up the street
| Quelle luci di Natale illuminano la strada
|
| Maybe they'll bring her back to me
| Forse la riporteranno da me
|
| Then all my troubles will be gone
| Allora tutti i miei problemi saranno svaniti
|
| Oh Christmas lights, keep shining on
| Oh luci di Natale, continua a brillare
|
| Oowwwhhhohooooowohohohoooo
| Oowwwhhhohoooooowohohohoooo
|
| Oh Christmas lights light up the street
| Oh le luci di Natale illuminano la strada
|
| Light up the fireworks in me
| Accendi i fuochi d'artificio in me
|
| May all your troubles soon be gone
| Possano tutti i tuoi problemi andare presto
|
| Those Christmas lights keep shining on | Quelle luci di Natale continuano a brillare |