Traduzione del testo della canzone Every Day I Love You Less and Less - Scala & Kolacny Brothers

Every Day I Love You Less and Less (originale)

Everyday I love you less and less
It’s clear to see that you’ve become obsessed
I’ve got to get this message to the press
That everyday I love you less and less
And everyday I love you less and less
I’ve got to get this feeling off my chest
The Doctor says all I needs pills and rest
Since everyday I love you less and less
And less and less
I know, I feel it in my bones
I’m sick, I’m tired of staying in control
Oh yes, I feel a rat upon a wheel
I’ve got to know what’s not and what is real
Oh yes I’m stressed, I’m sorry I digressed
Impressed you’re dressed to SOS
Oh, and my parents love me
Oh, and my girlfriend loves me
Everyday I love you less and less
I can’t believe once you and me did sex
It makes me sick to think of you undressed
Since everyday I love you less and less
And everyday I love you less and less
You’re turning into something I detest
And everybody says that your a mess
Since everyday I love you less and less
And less, and less
I know, I feel it in my bones
I’m sick, I’m tired of staying in control
Oh yes, I feel a rat upon a wheel
I’ve got to know what’s not and what is real
Oh yes I’m stressed, I’m sorry I digressed
Impressed you’re dressed to SOS
Oh, and my parents love me
Oh, and my girlfriend loves me
Oh, they keep photos of me
Oh, that’s enough love for me
Oh, and my parents love me
Oh, and my girlfriend loves me
Oh, they keep photos of me
Oh, that’s enough love for me

(traduzione)

Ogni giorno ti amo sempre meno
È chiaro che sei diventato ossessionato
Devo portare questo messaggio alla stampa
Che ogni giorno ti amo sempre meno
E ogni giorno ti amo sempre meno
Devo togliermi questa sensazione dal petto
Il dottore dice che mi servono solo pillole e riposo
Da ogni giorno ti amo sempre meno
E sempre meno
Lo so, lo sento nelle ossa
Sono malato, sono stanco di mantenere il controllo
Oh sì, mi sento un topo su una ruota
Devo sapere cosa non è e cosa è reale
Oh sì sono stressato, mi dispiace di aver divagato
Sono impressionato dal fatto che tu sia vestito per SOS
Oh, e i miei genitori mi adorano
Oh, e la mia fidanzata mi ama
Ogni giorno ti amo sempre meno
Non riesco a credere una volta che tu e io abbiamo fatto sesso
Mi fa male pensare a te svestito
Da ogni giorno ti amo sempre meno
E ogni giorno ti amo sempre meno
Ti stai trasformando in qualcosa che detesto
E tutti dicono che sei un pasticcio
Da ogni giorno ti amo sempre meno
E sempre meno
Lo so, lo sento nelle ossa
Sono malato, sono stanco di mantenere il controllo
Oh sì, mi sento un topo su una ruota
Devo sapere cosa non è e cosa è reale
Oh sì sono stressato, mi dispiace di aver divagato
Sono impressionato dal fatto che tu sia vestito per SOS
Oh, e i miei genitori mi adorano
Oh, e la mia fidanzata mi ama
Oh, conservano le mie foto
Oh, questo è abbastanza amore per me
Oh, e i miei genitori mi adorano
Oh, e la mia fidanzata mi ama
Oh, conservano le mie foto
Oh, questo è abbastanza amore per me