Traduzione del testo della canzone I Think I'm Paranoid - Scala & Kolacny Brothers

I Think I'm Paranoid (originale)

You can look, but you can't touch
I don't think I like you much
Heaven knows what a girl can do
Heaven knows what you've got to prove
I think I'm paranoid
And complicated
I think I'm paranoid
Manipulate it
Bend me, break me
Anyway you need me
All I want is you
Bend me, break me
Breaking down is easy
All I want is you
I fall down just to give you a thrill
Prop me up with another pill
If I should fail, if I should fold
I nailed my faith to the sticking pole
I think I'm paranoid
Manipulate it
I think I'm paranoid
And complicated
Paranoid
I think I'm paranoid
Steal me, deal me, anyway you heal me
Maim me, tame me, you can never change me
Love me, like me, come ahead and fight me
Please me, tease me, go ahead and leave me
Bend me
Break me
Anyway you need me
As long as I want you baby it's all right
Bend me
Break me
Any way you need me
As long as I want you baby it's all right.

I Think I'm Paranoid (traduzione)

Puoi guardare, ma non puoi toccare
Non credo che mi piaci molto
Il cielo sa cosa può fare una ragazza
Il cielo sa cosa devi dimostrare
Penso di essere paranoico
E complicato
Penso di essere paranoico
Manipolalo
Piegami, spezzami
Comunque hai bisogno di me
Tutto quello che voglio sei tu
Piegami, spezzami
Abbattere è facile
Tutto quello che voglio sei tu
Cado solo per darti un brivido
Sostienimi con un'altra pillola
Se dovessi fallire, se dovessi foldare
Ho inchiodato la mia fede al palo conficcato
Penso di essere paranoico
Manipolalo
Penso di essere paranoico
E complicato
Paranoico
Penso di essere paranoico
Rubami, trattami, comunque mi guarisci
Mutilami, addomesticami, non potrai mai cambiarmi
Amami, come me, vieni avanti e combatti con me
Per favore, prendimi in giro, vai avanti e lasciami
Piegami
Rompimi
Comunque hai bisogno di me
Finché ti voglio piccola, va tutto bene
Piegami
Rompimi
In qualunque modo tu abbia bisogno di me
Finché ti voglio piccola, va tutto bene.