Traduzione del testo della canzone Our Last Fight - Scala & Kolacny Brothers

Our Last Fight (originale)

Burning with desire and hate
Acquiescence sealed our fate.
Empty rooms and empty eyes
Empty promise filled with lies.
I hate you.
I love you.
Our last fight, our last fight.
Tortured by the things you said
Vice-like grip around my head.
Numb my mind I feel no pain
Nothing left to lose or gain.
I abhor.
I adore.
Our last fight, our last fight.
I’ll grow thorns to keep me safe
To protect my crumbling faith.
Bitter, bitter.
Sweet no more.
Nothing left worth fighting for.
I loathe you.
I love you.
I hate you.
I loved you.
Our last fight, our last fight.
(4x)

Our Last Fight (traduzione)

Bruciando di desiderio e di odio
L'acquiescenza ha segnato il nostro destino.
Stanze vuote e occhi vuoti
Vuota promessa piena di bugie.
Ti odio.
Ti amo.
La nostra ultima battaglia, la nostra ultima battaglia.
Torturato dalle cose che hai detto
Presa simile a una morsa intorno alla mia testa.
Intorpidisci la mia mente, non provo dolore
Non c'è più niente da perdere o da guadagnare.
Detesto.
Adoro.
La nostra ultima battaglia, la nostra ultima battaglia.
Coltiverò spine per tenermi al sicuro
Per proteggere la mia fede fatiscente.
Amaro, amaro.
Dolce non più.
Non è rimasto niente per cui valga la pena combattere.
Ti detesto.
Ti amo.
Ti odio.
Ti ho amato.
La nostra ultima battaglia, la nostra ultima battaglia.
(4x)