Traduzione del testo della canzone Someone New - Scala & Kolacny Brothers

Someone New (originale)

So is it goodbye?
Is it time to set you free?
Is it time to let it fly?
Is it time to let it bleed?
We used to take turns
To cover up the pain
Deep below it burns
And the feelin' still remains
You’re gonna find someone new
I really hope you do
'Cause I love you
And the sun will come on through
It’s gonna shine for you
'Cause I adore you
Yes, we gave it a try
But maybe for too long
Out of every sorrow
Another day will dawn
And the road travels on
But I’m still near you
In my life, like a song
I will still hear you
Still …
You’re gonna find someone new
I really hope you do
'Cause I love you
The sun will shine for you
The sun will shine for you
'Cause I adore you…

(traduzione)

Quindi è un addio?
È tempo di liberarti?
È il momento di farlo volare?
È ora di lasciarlo sanguinare?
Facevamo a turno
Per coprire il dolore
In fondo brucia
E la sensazione rimane ancora
Troverai qualcuno di nuovo
Spero davvero che tu lo faccia
'Perché ti amo
E il sole verrà attraverso
Brillerà per te
Perché ti adoro
Sì, ci abbiamo provato
Ma forse per troppo tempo
Per ogni dolore
Un altro giorno sorgerà
E la strada continua
Ma ti sono ancora vicino
Nella mia vita, come una canzone
Ti sentirò ancora
Ancora …
Troverai qualcuno di nuovo
Spero davvero che tu lo faccia
'Perché ti amo
Il sole splenderà per te
Il sole splenderà per te
Perché ti adoro...