Traduzione del testo della canzone I Wanna Be Free (To Be with Him) - Scarlet

I Wanna Be Free (To Be with Him) (originale)

Ever felt your hands and feet are bound?
Frozen from your head to your waist down
All that’s left to wander is your mind
'Cos all you let me do is fantasize
I wanna be free to be with him
I wanna be free to tell you everything
I wanna be free and not feel guilty
What devilish thoughts from your angel
What wicked thoughts from your angel
Can only do this thing by half
I’ve already wandered down the road too far
I’ve seen you too with straying eyes
Why can’t we admit what we both realise?
I wanna be free to be with him
I wanna be free to tell you everything
I wanna be free and not feel guilty
Such devilish thoughts from an angel
What wicked thoughts from your angel
If you give me some rope I will show you
If you give me space I’ll be eternally faithful
I’m not intending to throw it away
But if you can try to read the signs
I wanna be free to be with him
I wanna be free to tell you everything
I wanna be free and not feel guilty
What wicked thoughts from your angel
What devilish thoughts from your angel

I Wanna Be Free (To Be with Him) (traduzione)

Hai mai sentito le tue mani e i tuoi piedi legati?
Congelato dalla testa alla vita in giù
Tutto ciò che resta da vagare è la tua mente
Perché tutto ciò che mi lasci fare è fantasticare
Voglio essere libero di stare con lui
Voglio essere libero di dirti tutto
Voglio essere libero e non sentirmi in colpa
Che pensieri diabolici dal tuo angelo
Che cattivi pensieri dal tuo angelo
Può fare questa cosa solo della metà
Ho già vagato per la strada troppo lontano
Ti ho visto anch'io con occhi smarriti
Perché non possiamo ammettere ciò di cui entrambi ci rendiamo conto?
Voglio essere libero di stare con lui
Voglio essere libero di dirti tutto
Voglio essere libero e non sentirmi in colpa
Tali pensieri diabolici da un angelo
Che cattivi pensieri dal tuo angelo
Se mi dai una corda te lo mostro
Se mi dai spazio, sarò eternamente fedele
Non ho intenzione di buttarlo via
Ma se puoi provare a leggere i segni
Voglio essere libero di stare con lui
Voglio essere libero di dirti tutto
Voglio essere libero e non sentirmi in colpa
Che cattivi pensieri dal tuo angelo
Che pensieri diabolici dal tuo angelo