Traduzione del testo della canzone Man in a Cage - Scarlet

Man in a Cage (originale)

You are a man of society
Have you gone and risked your integrity?
Isn’t it good?
She presses your shirt
An hour later you’ll be dishing the dirt
Was she worth it
Was she like your wife?
Did she scream with delight?
Oh it gets deeper
Oh left you stranded
And now you’re a man in a cage
Oh you were naked
People are screaming
«Now you’re a man without a name»
To be conceived without a care
Would you like to wipe your hands of the whole affair?
For you it was lust
Now you’re a mess
When you could be headlines in the tabloid press
Was she worth it?
Was she like your wife?
Did she scream with delight?
Oh it gets deeper
Oh left you stranded
And now you’re a man in a cage
Oh you were naked
People are screaming
«Now you’re a man without a name»
Was she worth it
Did she make your earth move
Did she scream with delight
Did she shout it from the rooftops?
Oh it gets deeper
Oh left you stranded
And now you’re a man in a cage
Oh you were naked
People are screaming
«Now you’re a man without a name»
Oh you were naked
Oh you were naked
Now you’re a man in a cage
You are a man in a cage
A man in a cage
A man in a cage
You are a man in a cage

(traduzione)

Sei un uomo di società
Sei andato e hai rischiato la tua integrità?
Non è buono?
Ti stira la maglietta
Un'ora dopo dovrai lavare la terra
Ne valeva la pena
Era come tua moglie?
Ha urlato di gioia?
Oh, diventa più profondo
Oh ti sei lasciato a terra
E ora sei un uomo in una gabbia
Oh eri nudo
La gente sta urlando
«Ora sei un uomo senza nome»
Essere concepiti senza cure
Ti piacerebbe pulirti le mani dall'intera faccenda?
Per te era lussuria
Ora sei un pasticcio
Quando potresti essere i titoli dei giornali dei tabloid
Ne valeva la pena?
Era come tua moglie?
Ha urlato di gioia?
Oh, diventa più profondo
Oh ti sei lasciato a terra
E ora sei un uomo in una gabbia
Oh eri nudo
La gente sta urlando
«Ora sei un uomo senza nome»
Ne valeva la pena
Ha fatto muovere la tua terra
Ha urlato di gioia
L'ha gridato dai tetti?
Oh, diventa più profondo
Oh ti sei lasciato a terra
E ora sei un uomo in una gabbia
Oh eri nudo
La gente sta urlando
«Ora sei un uomo senza nome»
Oh eri nudo
Oh eri nudo
Ora sei un uomo in una gabbia
Sei un uomo in una gabbia
Un uomo in una gabbia
Un uomo in una gabbia
Sei un uomo in una gabbia