Traduzione del testo della canzone Moonstruck - Scarlet

Moonstruck (originale)

I put on my coat
I picked up my bag
And I gave you kiss
And I don’t know why I walked out
Wondering, what’s it all about?
But then you sat me down to tell me
About this awful fate
There’s been another woman in your bed
Who’s taking my place
So you shed a tear
And you move to pull me near
Just to grab me by the throat
And send me to my knees
You throw me to the floor
Now I’m moonstruck once more
I wonder what you might be thinking of
With a wicked mind you speak
The things you’ve gone and told me
Will have you guilty for about a week
And now I’ve set myself thinking
Perhaps we were too deep
But all my mind’s concerned with
Is how to finish you off in your sleep
So you shed a tear
And you move to pull me near
Just to grab me by the throat
And send me to my knees
You throw me to the floor
Now I’m moonstruck once more
I don’t think that you deserved my friendship
I regret everything I gave you
I taught you how to care for me
And you gave it to someone else
So you shed a tear
And you move to pull me near
Just to grab me by the throat
And send me to my knees
You throw me to the floor
Now I’m moonstruck once more

(traduzione)

Mi sono messo il cappotto
Ho ritirato la mia borsa
E ti ho dato un bacio
E non so perché sono uscito
Ti chiedi, di cosa si tratta?
Ma poi mi hai fatto sedere per dirmelo
A proposito di questo terribile destino
C'è stata un'altra donna nel tuo letto
Chi sta prendendo il mio posto
Quindi hai versato una lacrima
E tu ti muovi per attirarmi vicino
Solo per prendermi per la gola
E mandami in ginocchio
Mi butti a terra
Ora sono colpito dalla luna ancora una volta
Mi chiedo a cosa potresti pensare
Con una mente malvagia parli
Le cose che sei andato e mi hai detto
Ti renderà colpevole per circa una settimana
E ora mi sono messo a pensare
Forse eravamo troppo profondi
Ma tutta la mia mente è preoccupata
Ecco come finirti nel sonno
Quindi hai versato una lacrima
E tu ti muovi per attirarmi vicino
Solo per prendermi per la gola
E mandami in ginocchio
Mi butti a terra
Ora sono colpito dalla luna ancora una volta
Non penso che tu meriti la mia amicizia
Mi dispiace per tutto quello che ti ho dato
Ti ho insegnato a prenderti cura di me
E l'hai dato a qualcun altro
Quindi hai versato una lacrima
E tu ti muovi per attirarmi vicino
Solo per prendermi per la gola
E mandami in ginocchio
Mi butti a terra
Ora sono colpito dalla luna ancora una volta