Traduzione del testo della canzone Can't (Halloween Valentine) - Tifa

Can't (Halloween Valentine) (originale)

Halloween Valentine
Only take what was mine
Hitler heart cigarette
Am I safe here… I forget
No, I’m not this crazy
And I can’t have fun
Makes me feel like nothing
Am I just that dumb
No, you’re not so crazy
Does this feel like fun
If you can’t feel something then you’re just that dumb
Bloody nose on white dress
Vanilla girl is in distress
Sullen son humid sky
Feel so sick I don’t why
No, I’m not this crazy
And I can’t have fun
Makes me feel like nothing
Am I just that dumb
No, you’re not so crazy
Does this feel like fun
If you can’t feel something then you’re just that dumb
Far away
I escape
Hold me close
And I break
Let me break
Watch break
No, I’m not this crazy
And I can’t have fun
Makes me feel like nothing
Am I just that dumb
No, you’re not so crazy
Does this feel like fun
If you can’t feel something then you’re just that dumb
Can’t you understand me
Can’t you understand
Can’t you understand me
Can’t you understand
Can’t you understand me
Can’t you understand
Why can’t you understand

Can't (Halloween Valentine) (traduzione)

San Valentino di Halloween
Prendi solo ciò che era mio
Sigaretta del cuore di Hitler
Sono al sicuro qui... me ne dimentico
No, non sono così pazzo
E non posso divertirmi
Mi fa sentire come se niente fosse
Sono solo così stupido
No, non sei così pazzo
Ti sembra divertente
Se non riesci a sentire qualcosa, allora sei proprio stupido
Naso sanguinante sul vestito bianco
La ragazza vaniglia è in pericolo
Cielo umido figlio cupo
Mi sento così male che non so perché
No, non sono così pazzo
E non posso divertirmi
Mi fa sentire come se niente fosse
Sono solo così stupido
No, non sei così pazzo
Ti sembra divertente
Se non riesci a sentire qualcosa, allora sei proprio stupido
Lontano
Scappo
Tienimi vicino
E mi rompo
Fammi rompere
Guarda la pausa
No, non sono così pazzo
E non posso divertirmi
Mi fa sentire come se niente fosse
Sono solo così stupido
No, non sei così pazzo
Ti sembra divertente
Se non riesci a sentire qualcosa, allora sei proprio stupido
Non riesci a capirmi?
Non riesci a capire
Non riesci a capirmi?
Non riesci a capire
Non riesci a capirmi?
Non riesci a capire
Perché non riesci a capire