Traduzione del testo della canzone A Million Metaphors - Scarred By Beauty

A Million Metaphors (originale)

A million metaphors wouldn’t help me verbalize
How I don’t want forever’s ghost to hunt me anymore
So I accept the ocean and the air.
I drown in the water, I fly the wind
And I go on knowing how sometimes in this you brake.
Drown in the water, fly with the wind
Reborned in the sunrise.
I am reborned on an unknow shore…

A Million Metaphors (traduzione)

Un milione di metafore non mi aiuterebbe a verbalizzare
Come non voglio più che il fantasma di sempre mi da la caccia
Quindi accetto l'oceano e l'aria.
Annego nell'acqua, volo nel vento
E continuo a sapere come a volte in questo si frena.
Annega nell'acqua, vola con il vento
Rinato all'alba.
Sono rinato su una spiaggia sconosciuta...