Traduzione del testo della canzone Lost Years - Scars of Life

Lost Years (originale)

I’ve never liked you from the day our eyes met
You’re nothing but a burden to me
And I never cared for all the praise you received
Was told that I should be more like you
It tears me apart when I think I can live up to you
But I think I never will
All the pain we’ve shared
How I can stand you
All these goddamn years
They pass me by and I’m still right here
I never knew how much you could get under my skin
Like a thorn from inside
And I always hated the way you looked down upon me
Like I’m nothing to you
My father always said I’m just jealous of you
But I think this hate is real
All the pain we’ve shared
How I can stand you
All these goddamn years
They pass me by and I’m still right here
I pretend I care
Through these lost years
How I can’t stand you
But I’m still right here
Lost years'
All the pain we’ve shared
How I can’t stand you
All these goddamn years
They pass me by and I’m still right here
I pretend I care
Through these lost years
How I can’t stand you
But I’m still right here

Lost Years (traduzione)

Non mi sei mai piaciuto dal giorno in cui i nostri occhi si sono incontrati
Non sei altro che un peso per me
E non mi è mai importato di tutte le lodi che hai ricevuto
Mi è stato detto che dovrei essere più simile a te
Mi fa a pezzi quando penso di poter essere all'altezza di te
Ma penso che non lo farò mai
Tutto il dolore che abbiamo condiviso
Come posso sopportarti
Tutti questi maledetti anni
Mi passano accanto e sono ancora qui
Non ho mai saputo quanto avresti potuto infilarmi sotto la mia pelle
Come una spina dall'interno
E ho sempre odiato il modo in cui mi guardavi dall'alto in basso
Come se non fossi niente per te
Mio padre ha sempre detto che sono solo geloso di te
Ma penso che questo odio sia reale
Tutto il dolore che abbiamo condiviso
Come posso sopportarti
Tutti questi maledetti anni
Mi passano accanto e sono ancora qui
Faccio finta che mi importi
Attraverso questi anni perduti
Come non ti sopporto
Ma sono ancora qui
anni persi'
Tutto il dolore che abbiamo condiviso
Come non ti sopporto
Tutti questi maledetti anni
Mi passano accanto e sono ancora qui
Faccio finta che mi importi
Attraverso questi anni perduti
Come non ti sopporto
Ma sono ancora qui