| There’re narrow dirty streets
| Ci sono strade strette e sporche
|
| There’s a dim sun and daily fights
| C'è un sole fioco e lotte quotidiane
|
| There’re so many small concerns
| Ci sono così tante piccole preoccupazioni
|
| And only dreams make spirits bright
| E solo i sogni illuminano gli spiriti
|
| The dreams of crocodile hunting among the palm-trees
| I sogni di caccia di coccodrilli tra le palme
|
| Crocodile hunting shall never cease
| La caccia al coccodrillo non cesserà mai
|
| A lot of problems wrack my brain
| Un sacco di problemi mi scuotono il cervello
|
| I always have an aching head
| Ho sempre la testa dolorante
|
| I hope for the best in vain
| Spero per il meglio invano
|
| I only can go to bed
| Posso solo andare a letto
|
| I see crocodile hunting among the palm-trees
| Vedo cacciare coccodrilli tra le palme
|
| Crocodile hunting shall never cease
| La caccia al coccodrillo non cesserà mai
|
| For me it’s clear as day
| Per me è chiaro come il giorno
|
| I’ll perish in this dirty city
| Morirò in questa sporca città
|
| I’m happy when I sleep: Oh dear!
| Sono felice quando dormo: Oh cara!
|
| I have to wake up. | Devo svegliarmi. |
| What a pity!
| Che peccato!
|
| Goodbye crocodile hunting among the palm-trees
| Addio caccia al coccodrillo tra le palme
|
| Crocodile hunting shall never cease | La caccia al coccodrillo non cesserà mai |