| It’s very cold today
| Fa molto freddo oggi
|
| So we don’t want to play
| Quindi non vogliamo giocare
|
| We are frozen but we’ll play
| Siamo congelati ma giocheremo
|
| Today I say
| Oggi dico
|
| «Look at us the gloomy people
| «Guarda noi gente cupa
|
| Of this northern town,
| Di questa città del nord,
|
| We will melt this snow
| Scioglieremo questa neve
|
| With the hottest scarybilly sound»
| Con il suono spaventoso più caldo»
|
| We make new history
| Facciamo una nuova storia
|
| And our friends put trust in us
| E i nostri amici si fidano di noi
|
| We’ll glorify this austere land
| Glorificheremo questa terra austera
|
| No doubt!
| Nessun dubbio!
|
| We will be stars!
| Saremo le stelle!
|
| We play scarybilly boogie for the northern land
| Giochiamo a scarybilly boogie per la terra del nord
|
| We play scarybilly boogie by the scary band
| Suoniamo scarybilly boogie della band spaventosa
|
| Steam flows out of my mouth
| Il vapore esce dalla mia bocca
|
| When I sing this song
| Quando canto questa canzone
|
| My frozen fingers’re disobeying
| Le mie dita congelate stanno disobbedendo
|
| So I’m playing wrong
| Quindi sto giocando male
|
| My musicians understand me
| I miei musicisti mi capiscono
|
| They’re having a hard time too
| Anche loro stanno attraversando un periodo difficile
|
| This ill-fated day
| Questo giorno sfortunato
|
| Even the bright sparks have a gloom
| Anche le scintille luminose hanno un'oscurità
|
| We make new history
| Facciamo una nuova storia
|
| And our friends put trust in us
| E i nostri amici si fidano di noi
|
| We’ll glorify this austere land
| Glorificheremo questa terra austera
|
| No doubt!
| Nessun dubbio!
|
| We will be stars!
| Saremo le stelle!
|
| We play scarybilly boogie for the northern land
| Giochiamo a scarybilly boogie per la terra del nord
|
| We play scarybilly boogie by the scary band | Suoniamo scarybilly boogie della band spaventosa |