Traduzione del testo della canzone Ein Stich reicht - Rako

Ein Stich reicht (originale)

Yeah, Niemand weiß wer ich bin ich bin der Schatten in der Nacht
Machst du ein falschen Schritt gibt es Tote in der Stadt
Ich hab die Klinge parat, 30 cm Rostfrei ein Stich reicht und dein Blut tropft
auf den Bordstein
Ich bohre dir ein Loch an der Stelle wo dein Herz sitzt
Rein, Raus, Rein, Raus bis das scheiß Ding leer ist, nah komm schon wehr dich
mach’s mir mit nicht so einfach
Dein Körper klappt zusammen und liegt leblose in der Einfahrt
Sie finden dein Leichnam am nächsten Morgen, das Blut ist verwischt von den
Regentropfen
Es gibt keine Hoffnung, kein entkomm, mit dem Messer in der Hand entlad ich
meinen Zorn
Es sticht wie ein Dorn ganz leicht rein in dein Fleisch, diese Klinge ist es
die dich von deinem Leiden befreit und ich bleibe so kalt wie das Eisen am
Griff ein Stich reicht wenn du leichtsinnig bist
Ein Stich reicht wenn du ein falschen Schritt machst
Er geht rein ins Fleisch der Schnitt verläuft im Zick — Zack
Die Klinge bricht nicht ab, gehärteter Stahl
Ein Stich reicht und das ganze Nochmal
Ein Stich reicht wenn du ein falschen Schritt machst
Er geht rein ins Fleisch der Schnitt verläuft im Zick — Zack
Die Klinge bricht nicht ab, gehärteter Stahl
Ein Stich reicht und du treibst im Kanal
Ich liebe dieses Stahl, es liegt perfekt in meiner Hand
Steche zu und dreh es um, da hilft auch kein Verband
Ich höre den Klang, von deinem letzten Atemzug
Nächsten Tag, Bild in der Zeitung, Leiche unter’m Weißen Tuch
Es lässt mir keine Ruh, es ist wie eine sucht wenn ich es nicht benutz bekomm
ich keine Luft
Ich brauch nur einen Ruck und es durchbricht dein Brustbein, die Lunge fällt
zusamm in die Blutbahn dringt Luft ein
Das kann nicht Gesund sein, wie siehst du denn aus
Deine Augäpfel Blutrot, Klinge steckt tief in deinem Bauch
Ich hör nie wieder auf, könnte selbst nicht wenn ich wollte
Ich bin Jäger und Sammler heut Nacht bist du meine Beute
Dieses Eisen ist der Teufel, ich kann nichts machen
Es zwingt mich dazu Menschen abzuschlachten, weil ich Nachts stehst wach bin
greif ich das Eisen am Griff
Ein Stich reicht wenn du leichtsinnig bist
Ein Stich reicht wenn du ein falschen Schritt machst
Er geht rein ins Fleisch der Schnitt verläuft im Zick — Zack
Die Klinge bricht nicht ab, gehärteter Stahl
Ein Stich reicht und das ganze Nochmal
Ein Stich reicht wenn du ein falschen Schritt machst
Er geht rein ins Fleisch der Schnitt verläuft im Zick — Zack
Die Klinge bricht nicht ab, gehärteter Stahl
Ein Stich reicht und du treibst im Kanal

Ein Stich reicht (traduzione)

Sì, nessuno sa chi sono, sono l'ombra nella notte
Se fai un passo sbagliato, ci saranno persone morte in città
Ho la lama pronta, 30 cm di acciaio inossidabile è sufficiente una pugnalata e il tuo sangue gocciola
sul marciapiede
Ti farò un buco dove si trova il tuo cuore
Dentro, fuori, dentro, fuori finché quella cazzo di roba non è vuota, nah dai, combatti
non renderlo così facile per me
Il tuo corpo crolla e giace senza vita nel vialetto
Trovano il tuo corpo la mattina dopo, il sangue è stato imbrattato da loro
gocce di pioggia
Non c'è speranza, non c'è scampo, coltello in mano scarico
la mia rabbia
Ti trafigge la carne molto facilmente come una spina, questa è la lama
che ti libera dalla tua sofferenza e rimango freddo come il ferro
Un punto è sufficiente se sei negligente
Un trucco è sufficiente se fai un passo sbagliato
Entra nella carne, il taglio scorre a zigzag
La lama non si rompe, acciaio temprato
Basta un punto e tutto di nuovo
Un trucco è sufficiente se fai un passo sbagliato
Entra nella carne, il taglio scorre a zigzag
La lama non si rompe, acciaio temprato
Basta un punto e galleggi nel canale
Adoro questo acciaio, si adatta perfettamente alla mia mano
Punzecchialo e giralo, anche una benda non aiuterà
Sento il suono del tuo respiro morente
Il giorno dopo, foto sul giornale, cadavere sotto il lenzuolo bianco
Non mi dà pace, è come una dipendenza se non la capisco
non ho aria
Tutto ciò di cui ho bisogno è uno strattone e ti si rompe lo sterno, i polmoni cadono
insieme nel flusso sanguigno penetra nell'aria
Non può essere salutare, come stai?
I tuoi occhi rosso sangue, la lama conficcata nel profondo della tua pancia
Non mi fermerò mai, non potrei nemmeno se volessi
Sono un cacciatore e raccoglitore stasera tu sei la mia preda
Questo ferro è il diavolo, non posso fare niente
Mi costringe a massacrare le persone perché sono sveglio di notte
Afferro il ferro per l'elsa
Un punto è sufficiente se sei negligente
Un trucco è sufficiente se fai un passo sbagliato
Entra nella carne, il taglio scorre a zigzag
La lama non si rompe, acciaio temprato
Basta un punto e tutto di nuovo
Un trucco è sufficiente se fai un passo sbagliato
Entra nella carne, il taglio scorre a zigzag
La lama non si rompe, acciaio temprato
Basta un punto e galleggi nel canale