| Heute ist der Tag an dem die Erde rebelliert
| Oggi è il giorno in cui la terra si ribella
|
| Alle Sehnen sind gespannt
| Tutti i tendini sono tesi
|
| Alle Nerven liegen blank
| Tutti i nervi sono vuoti
|
| Denn heute ist der Tag an dem der Mensch realisiert:
| Perché oggi è il giorno in cui l'uomo realizza:
|
| Einer sollte heute sterben um die Sünd' der Welt zu erben
| Si dovrebbe morire oggi per ereditare i peccati del mondo
|
| In guter Tradition bite ich mich an
| Nella buona tradizione, mi offro
|
| Nagelt mich an Kreuz, opfrt mich als Opferlamm
| Inchiodami alla croce, sacrificami come agnello sacrificale
|
| Kreuziget mich! | Crocifiggimi! |
| Kreuziget mich!
| Crocifiggimi!
|
| Sie kommen bald zu Hauf und wollen etwas seh’n
| Presto si accumuleranno e vorranno vedere qualcosa
|
| Hoch oben vom Kreuz soll einer von ihnen gehen
| Uno di loro salirà in alto dalla croce
|
| Heute schlägt die Stund'
| Oggi suona l'ora
|
| In der der Mensch realisiert:
| In cui l'uomo realizza:
|
| Einer sollte heute sterben um die Sünd' der Welt zu erben
| Si dovrebbe morire oggi per ereditare i peccati del mondo
|
| In guter Tradition biete ich mich an
| Nella buona tradizione, mi offro
|
| Nagelt mich an Kreuz, opfert mich als Opferlamm
| Inchiodami alla croce, sacrificami come agnello sacrificale
|
| Kreuziget mich! | Crocifiggimi! |
| Kreuziget mich!
| Crocifiggimi!
|
| Kreuz (kreuz), kreuz (kreuz) — kreuziget mich!
| Croce (croce), croce (croce) — crocifiggimi!
|
| Kreuz (kreuz), kreuz (kreuz) — kreuziget mich!
| Croce (croce), croce (croce) — crocifiggimi!
|
| Und nehm' ich mir die Welt
| E prenderò il mondo
|
| So nehm' ich sie mir ganz
| Quindi li prendo interi
|
| Mit Mord und Totschlag, Folter, Qual
| Con omicidio e omicidio colposo, tortura, tormento
|
| Werd' ich der Menschen erste Wahl
| Diventerò la prima scelta del popolo
|
| Ich lege richtig los und lege richtig nach
| Ho davvero iniziato e davvero seguito
|
| Ich zerstöre alles
| Distruggo tutto
|
| Der Gott an dem die Welt zerbrach
| Il dio che ha rotto il mondo
|
| Kreuziget mich! | Crocifiggimi! |
| Kreuziget mich!
| Crocifiggimi!
|
| Kreuz (kreuz), kreuz (kreuz) — kreuziget mich!
| Croce (croce), croce (croce) — crocifiggimi!
|
| Kreuz (kreuz), kreuz (kreuz) — kreuziget mich!
| Croce (croce), croce (croce) — crocifiggimi!
|
| Kreuziget mich! | Crocifiggimi! |