| Als sie kam
| Quando è venuta
|
| Ward es laut
| È diventato rumoroso
|
| Im glühend Herz
| Nel cuore ardente
|
| Unter der Haut
| sotto la pelle
|
| Als sie ging
| quando se n'è andata
|
| Ward es still
| È diventato tranquillo
|
| Kein einz’ges Wort
| Non una sola parola
|
| Das weiter fiel
| Quello è caduto ulteriormente
|
| Wenn die Stille sie vereint
| Quando il silenzio li unisce
|
| Auf kargen Feldern Hoffnung keimt
| La speranza germoglia su campi aridi
|
| Ist ein Wiedersehen nah
| È una riunione vicina
|
| Der Tag der Wiederkehr bald da
| Il giorno del ritorno presto qui
|
| Der Gedanken wirre Wege
| Intricati percorsi di pensiero
|
| Treiben Sehnsucht in den Kopf
| Guida il desiderio nella testa
|
| Bitter klagen ihre Seelen
| Le loro anime si lamentano amaramente
|
| Schmecken doch der Freiheit Duft
| Assapora il profumo della libertà
|
| Als er kam
| Quando è venuto
|
| Ward es laut
| È diventato rumoroso
|
| Im glühend Herz
| Nel cuore ardente
|
| In ihrer Haut
| Nella sua pelle
|
| Als er ging
| Quando se ne andò
|
| Ward es still
| È diventato tranquillo
|
| Kein einz’ges Wort
| Non una sola parola
|
| Das weiter fiel
| Quello è caduto ulteriormente
|
| Wenn das Schicksal sie vereint
| Quando il destino li unisce
|
| Aus dunklen Kerkern Hoffnung keimt
| La speranza germoglia da dungeon oscuri
|
| Ist ein Wiedersehen nah
| È una riunione vicina
|
| Der Tag der Wiederkehr bald da
| Il giorno del ritorno presto qui
|
| Führ'n des Schicksals wirre Wege
| Conducono i sentieri confusi del destino
|
| An den Ort, wo Zeit nie steht
| Nel luogo dove il tempo non si ferma mai
|
| Und kein Mensch auf Gottes Erde
| E nessun uomo sulla terra di Dio
|
| Lebens Sinn je ganz versteht | comprende appieno il senso della vita |