Traduzione del testo della canzone For Sure - Scooch

For Sure (originale)

Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup (ow)
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Monday, I thought I saw him smile
Tuesday, I caught that look in his eye
As he was walking by
Wednesday, was when he asked me out
Thursday, I was left in no doubt
About the way I felt
And now I’m not alone, because I know…
I love him, that’s for sure
And I’ll never let him go
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Never felt this way before;
Not afraid to let it show
Is it really a wonder
The spell I’ve been under
Has no cure?
I love him, that’s for sure
Friday, I just couldn’t wait
Saturday, we stayed out until late
And he will remain
Someone to call my own, because I know…
I love him, that’s for sure
And I’ll never let him go
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Never felt this way before;
Not afraid to let it show
Is it really a wonder
The spell I’ve been under
Has no cure?
I love him, that’s for sure
And I’ll never let him go
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Is it really a wonder
The spell I’ve been under
Has no cure?
I love him, that’s for sure
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup
Ba-dup-bup-baya
And now I’m not alone
Because I know…
I love him, that’s for sure
And I’ll never let him go
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Never felt this way before;
Not afraid to let it show
Is it really a wonder
The spell I’ve been under
Has no cure?
I love him, that’s for sure
And I’ll never let him go
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Never felt this way before;
Not afraid to let it show
Is it really a wonder
The spell I’ve been under
Has no cure?
I love him, that’s for sure
And I’ll never let him go
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Never felt this way before;
Not afraid to let it show
Is it really a wonder
The spell I’ve been under
Has no cure?
I love him, that’s for sure

(traduzione)

Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup (ow)
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Lunedì, mi è sembrato di vederlo sorridere
Martedì, ho notato quello sguardo nei suoi occhi
Mentre stava passando
Mercoledì, è stato quando mi ha chiesto di uscire
Giovedì, non ho avuto dubbi
Riguardo a come mi sentivo
E ora non sono solo, perché so ...
Lo amo, questo è sicuro
E non lo lascerò mai andare
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Non mi sono mai sentito così prima;
Non aver paura di lasciarlo mostrare
È davvero una meraviglia
L'incantesimo a cui sono stato sottoposto
Non ha una cura?
Lo amo, questo è sicuro
Venerdì, non vedevo l'ora
Sabato siamo rimasti fuori fino a tardi
E rimarrà
Qualcuno da chiamare mio, perché so...
Lo amo, questo è sicuro
E non lo lascerò mai andare
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Non mi sono mai sentito così prima;
Non aver paura di lasciarlo mostrare
È davvero una meraviglia
L'incantesimo a cui sono stato sottoposto
Non ha una cura?
Lo amo, questo è sicuro
E non lo lascerò mai andare
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
È davvero una meraviglia
L'incantesimo a cui sono stato sottoposto
Non ha una cura?
Lo amo, questo è sicuro
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup
Ba-dup-bup-baya
E ora non sono solo
Perché lo so…
Lo amo, questo è sicuro
E non lo lascerò mai andare
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Non mi sono mai sentito così prima;
Non aver paura di lasciarlo mostrare
È davvero una meraviglia
L'incantesimo a cui sono stato sottoposto
Non ha una cura?
Lo amo, questo è sicuro
E non lo lascerò mai andare
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Non mi sono mai sentito così prima;
Non aver paura di lasciarlo mostrare
È davvero una meraviglia
L'incantesimo a cui sono stato sottoposto
Non ha una cura?
Lo amo, questo è sicuro
E non lo lascerò mai andare
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Non mi sono mai sentito così prima;
Non aver paura di lasciarlo mostrare
È davvero una meraviglia
L'incantesimo a cui sono stato sottoposto
Non ha una cura?
Lo amo, questo è sicuro