Traduzione del testo della canzone One Of These Days - Scooch

One Of These Days (originale)

One of these days believe me
One of these perfect days
In your private universe
The bubble’s gonna burst
Oh can’t you tell when the party’s over?
There’s more to life than having fun in the sun
Leave those fantasies behind
When your world has finally crumbled
Don’t come running to me you see
I may not be there for you
And what are you gonna do?
When will it dawn on you?
Dreams that you had for so long can go wrong
One of these days believe me
One of these perfect days
In your private universe t
The bubble’s gonna burst
You better change your ways
One of these days believe me
One of these days you’ll see
You’re gonna have to leave this land of make-believe
And throw away the key
When your ivory tower has tumbled
And you finally hit the ground, look around
I won’t there to pick you up
Your final 'last chance' is through
A reality check for you
You better wake up cause you’re going nowhere
One of these days believe me
One of these perfect days
In your private universe
The bubble’s gonna burst
You better change your ways
One of these days believe me
One of these days you’ll see
You’re gonna have to leave this land of make-believe
And throw away the key
And what are you gonna do?
When will it dawn on you?
Dreams that you had for so long can go wrong
One of these days believe me
One of these perfect days
In your private universe the bubbles gonna burst
You better change your ways
One of these days believe me
One of these days you’ll see
You’re gonna have to leave this land of make-believe
And throw away the key
One of these days believe me
One of these perfect days
In your private universe the bubbles gonna burst
You better change your ways

One Of These Days (traduzione)

Uno di questi giorni, credimi
Uno di questi giorni perfetti
Nel tuo universo privato
La bolla scoppierà
Oh non riesci a capire quando la festa è finita?
C'è molto di più nella vita che divertirsi al sole
Lasciati alle spalle quelle fantasie
Quando il tuo mondo è finalmente crollato
Non correre da me, vedi
Potrei non esserci per te
E cosa farai?
Quando ti verrà in mente?
I sogni che hai avuto per così lungo tempo possono andare storto
Uno di questi giorni, credimi
Uno di questi giorni perfetti
Nel tuo universo privato t
La bolla scoppierà
Faresti meglio a cambiare strada
Uno di questi giorni, credimi
Uno di questi giorni vedrai
Dovrai lasciare questa terra di finzione
E butta via la chiave
Quando la tua torre d'avorio sarà crollata
E finalmente tocchi terra, guardati intorno
Non verrò a prenderti
La tua ultima "ultima possibilità" è finita
Un test di realtà per te
È meglio che ti svegli perché non vai da nessuna parte
Uno di questi giorni, credimi
Uno di questi giorni perfetti
Nel tuo universo privato
La bolla scoppierà
Faresti meglio a cambiare strada
Uno di questi giorni, credimi
Uno di questi giorni vedrai
Dovrai lasciare questa terra di finzione
E butta via la chiave
E cosa farai?
Quando ti verrà in mente?
I sogni che hai avuto per così lungo tempo possono andare storto
Uno di questi giorni, credimi
Uno di questi giorni perfetti
Nel tuo universo privato le bolle scoppieranno
Faresti meglio a cambiare strada
Uno di questi giorni, credimi
Uno di questi giorni vedrai
Dovrai lasciare questa terra di finzione
E butta via la chiave
Uno di questi giorni, credimi
Uno di questi giorni perfetti
Nel tuo universo privato le bolle scoppieranno
Faresti meglio a cambiare strada