Traduzione del testo della canzone We Are the Greatest - Scooter

We Are the Greatest (originale)

Check, check, check
1, 2, 3, in the place to be
This one is for the electric generation
Introducing the ultimate sound
This track is called:
«We Are The Greatest»
There will be Scooter in the house
We gonna rock you tonight
And the incredible H.P.
is gonna
Make you feel right
There is Ricky on the case and
Wicked Axel too
So come on join the party
Make your body move
All those sexy girls are dancing
To the beat on the floor
And the crazy guys are freaking out
Like never before
Turn up the volume
And make the speakers blast
Move your body to the rhythm
Like this day is your last
There’s a party in the place
And you’ll be rock it tonight
So bring your body with you baby
And I make you feel right
It’s a pretty celebration of a natural kind
And a pleasure your experience
Will blow your mind
Everybody will be dancing
To the beat on the floor
You really come to situations
Never part of before
Satisfaction guaranteed
If you know what I mean
And if you walk in through that door
It’s such a freaky scene
We are the greatest
We are the greatest
We are the greatest
We are the…
Whats up what’s up
Are you ready for some radical rhythms
Representing the extraordinary
I want to see everybody on this
Just keep in mind
Together, we are the greatest
Everybody will be dancing the beat on the floor
The beat on the floor
You really come to situations
Never part of before
Satisfaction guaranteed
If you know what I mean
And if you walk in through that door
It’s such a freaky scene
We are the greatest
We are the greatest
We are the greatest
We are the greatest
Leaving the building now
This won’t be the last time
Get prepared for the next experience
You are not alone
Now and forever
Scooter gonna rock the place
Yeah

We Are the Greatest (traduzione)

Controlla, controlla, controlla
1, 2, 3, nel luogo che deve essere
Questo è per la generazione elettrica
Presentazione del suono definitivo
Questa traccia si chiama:
«Siamo i più grandi»
Ci sarà lo scooter in casa
Ti scuoteremo stasera
E l'incredibile H.P.
sta andando
Ti fa sentire bene
C'è Ricky sul caso e
Anche il malvagio Axel
Quindi vieni unisciti alla festa
Fai muovere il tuo corpo
Tutte quelle ragazze sexy stanno ballando
Al ritmo sul pavimento
E i pazzi stanno impazzendo
Come mai prima
Alza il volume
E fai esplodere gli altoparlanti
Muovi il tuo corpo al ritmo
Come se questo giorno fosse l'ultimo
C'è una festa nel posto
E lo farai rock stasera
Quindi porta il tuo corpo con te piccola
E ti faccio sentire bene
È una bella celebrazione di tipo naturale
E un piacere la tua esperienza
Ti lascerà a bocca aperta
Tutti balleranno
Al ritmo sul pavimento
Arrivi davvero alle situazioni
Mai parte di prima
Soddisfazione garantita
Se capisci cosa intendo
E se entri da quella porta
È una scena così strana
Siamo i più grandi
Siamo i più grandi
Siamo i più grandi
Noi siamo il…
Come va, come va
Sei pronto per alcuni ritmi radicali
Rappresentare lo straordinario
Voglio vedere tutti su questo
Tieni a mente
Insieme, siamo i più grandi
Tutti balleranno il ritmo sul pavimento
Il ritmo sul pavimento
Arrivi davvero alle situazioni
Mai parte di prima
Soddisfazione garantita
Se capisci cosa intendo
E se entri da quella porta
È una scena così strana
Siamo i più grandi
Siamo i più grandi
Siamo i più grandi
Siamo i più grandi
Lasciando l'edificio ora
Questa non sarà l'ultima volta
Preparati per la prossima esperienza
Non sei solo
Ora e per sempre
Lo scooter farà tremare il posto
Sì