Traduzione del testo della canzone When I'm Raving - Scooter

When I'm Raving (originale)

You dance and we spin
Making me sin
When I’m raving
Sun, rising again,
No need to pretend
When I’m raving
All comes to an end
Break and you mend
When I’m raving
No I won’t give in
You lose and you win
When I’m raving
As we drop!
Give me a rush, yeah!
Take me out!
and take me away!
Come on!
See the madness, watch the crowd,
Fade the fear, without a doubt
Drop it down low and I’m ready to go,
Chicks are waiting, chicks are craving
When I’m raving
You dance and we spin
Making me sin
When I’m raving
Sun, rising again,
No need to pretend
When I’m raving
All comes to an end
Break and you mend
When I’m raving
No I won’t give in
You lose and you win
When I’m raving
Yeah man
Shake the roof!
There’s life on mars,
When I’m behind the bars
Yeah
Keep it up!
Speakers stacked, to the ceiling
Bass is pumping, what a feeling
It’s all about the flow and I’m ready to blow,
Chicks are waiting, chicks are craving
When I’m raving
Alright!
When I’m on the microphone,
Coming up like a cyclone,
Whenever you’re alone, just ring my phone
Moby was right, everything is wrong
If you wanna change it,
Just listen to this song, yeah.
You dance and we spin
Making me sin
When I’m raving
Sun, rising again,
No need to pretend
When I’m raving
All comes to an end
Break and you mend
When I’m raving
No I won’t give in
You lose and you win
When I’m raving

(traduzione)

Tu balli e noi giriamo
Facendomi peccare
Quando sto delirando
Sole, che sorge di nuovo,
Non c'è bisogno di fingere
Quando sto delirando
Tutto finisce
Rompi e guarisci
Quando sto delirando
No non mi arrenderò
Perdi e vinci
Quando sto delirando
Mentre scendiamo!
Dammi una corsa, sì!
Portami fuori!
e portami via!
Dai!
Guarda la follia, guarda la folla,
Sfuma la paura, senza dubbio
Abbassalo in basso e sono pronto per partire,
I pulcini aspettano, i pulcini bramano
Quando sto delirando
Tu balli e noi giriamo
Facendomi peccare
Quando sto delirando
Sole, che sorge di nuovo,
Non c'è bisogno di fingere
Quando sto delirando
Tutto finisce
Rompi e guarisci
Quando sto delirando
No non mi arrenderò
Perdi e vinci
Quando sto delirando
sì amico
Scuoti il ​​tetto!
C'è vita su marte,
Quando sono dietro le sbarre
Sì
Continuate così!
Altoparlanti impilati, fino al soffitto
Il basso sta pompando, che sensazione
È tutta una questione di flusso e io sono pronto a soffiare,
I pulcini aspettano, i pulcini bramano
Quando sto delirando
Bene!
Quando sono al microfono,
Venendo come un ciclone,
Ogni volta che sei solo, squilla il mio telefono
Moby aveva ragione, è tutto sbagliato
Se vuoi cambiarlo,
Ascolta solo questa canzone, sì.
Tu balli e noi giriamo
Facendomi peccare
Quando sto delirando
Sole, che sorge di nuovo,
Non c'è bisogno di fingere
Quando sto delirando
Tutto finisce
Rompi e guarisci
Quando sto delirando
No non mi arrenderò
Perdi e vinci
Quando sto delirando