Testi di Delicate - Scott Quinn

Delicate (originale)

Broken skin, shattered bones,
Worn out eyes, tired souls.
But did you live for something?
What did you live for?
Did you love or did you fight?
Did you fear the darkest nights?
Tell me what you lived for?
Tell me what you live for?
When you drew your last breath,
Was there someone there beside you?
Or did you work yourself to death
for a man who’ll never know your name?
We’re always fast to forget.
We’re not built like vast machines
but brittle glass just made to wreck.
To wreck.
So remember,
remember,
just remember,
How delicate we are, yeah.
Delicate we are, yeah.
Delicate we are, yeah.
Delicate we are,
delicate we are.
Broken heart, shattered hope.
So worn out, too tired to cope.
Is this what you live for?
This this what you live for?
We’re only human, we hurt the same.
You’re not a number, you have a name.
Let me tell you what to live for.
I’ll tell you what to live for.
When you draw your last breath,
make sure there’s someone there beside you.
And don’t work yourself to death
for a man who will never know your name.
Don’t be fast, don’t forget,
we’re not built like vast machines,
but brittle glass just made to wreck.
To wreck.
So remember,
remember,
just remember,
How delicate we are, yeah.
Delicate we are, yeah.
Delicate we are, yeah.
Delicate we are,
delicate we are.
How delicate we are, yeah.
Delicate we are, yeah.
Delicate we are, yeah.
Delicate we are,
delicate we are.
(Outro)

(traduzione)

Pelle rotta, ossa frantumate,
Occhi stanchi, anime stanche.
Ma hai vissuto per qualcosa?
Per cosa hai vissuto?
Amavi o hai combattuto?
Temevi le notti più buie?
Dimmi per cosa hai vissuto?
Dimmi per cosa vivi?
Quando hai tirato il tuo ultimo respiro,
C'era qualcuno lì accanto a te?
O hai lavorato da solo fino alla morte
per un uomo che non conoscerà mai il tuo nome?
Siamo sempre veloci da dimenticare.
Non siamo costruiti come grandi macchine
ma vetro fragile appena fatto per distruggersi.
Deragliare.
Quindi ricorda,
ricordare,
ricorda,
Quanto siamo delicati, sì.
Siamo delicati, sì.
Siamo delicati, sì.
Delicati siamo,
delicati siamo.
Cuore infranto, speranza infranta.
Così stanchi, troppo stanchi per farcela.
È per questo che vivi?
Questo è ciò per cui vivi?
Siamo solo umani, facciamo lo stesso male.
Non sei un numero, hai un nome.
Lascia che ti dica per cosa vivere.
Ti dirò per cosa vivere.
Quando espiri il tuo ultimo respiro,
assicurati che ci sia qualcuno lì accanto a te.
E non lavorare fino alla morte
per un uomo che non conoscerà mai il tuo nome.
Non essere veloce, non dimenticare,
non siamo costruiti come grandi macchine,
ma vetro fragile appena fatto per distruggersi.
Deragliare.
Quindi ricorda,
ricordare,
ricorda,
Quanto siamo delicati, sì.
Siamo delicati, sì.
Siamo delicati, sì.
Delicati siamo,
delicati siamo.
Quanto siamo delicati, sì.
Siamo delicati, sì.
Siamo delicati, sì.
Delicati siamo,
delicati siamo.
(Outro)