Traduzione del testo della canzone The World Is You - Scotty, Miko Mission

The World Is You (originale)

When I walk on the city’s roads
And the people are shades of skills
Close my eyes and look around
Take a glance at my heart
I can’t tell what’s going over me
Since I saw you last night dancin'
Now I know my life came to the point
That the world is you
When I walk on the city’s streets
And the racing cars seem so still
Close my eyes and black my mind
Take her home on my heart
Is my feeling gettin' through to you?
Can you hear what is the message?
I can feel and breath it in the air
That the world is you
Barcelona, yo tengo corrida en la plaza de toros
Now in New York I’m singing for you, oh, oh, oh
Tour Eiffel à Paris, moi, je t’aime, Moulin Rouge, mon amour, oui
But in London the Big Ben is time, oh, oh, oh
The world is you and you are my world, girl
The world is you and you are my world
(The world is mine)
The world is you and you are my world, girl
The world is you and you are my world
When you cry, you call on me
And the timing is not so right
I will not turn my back on you
Though the moment is hard
People dancing on the other side
Of a rainbow-coloured disco
I’m alone with you, and to my eyes
The world is you
When I walk on the city’s roads
And the people are shades of skills
Close my eyes and look around
Take a glance at my heart
I can’t tell what’s going over me
Since I saw you last night dancin'
Now I know my life came to the point
That the world is you
Barcelona, yo tengo corrida en la plaza de toros
Now in New York I’m singing for you, oh, oh, oh
Tour Eiffel à Paris, moi, je t’aime, Moulin Rouge, mon amour, oui
But in London the Big Ben is time, oh, oh, oh
The world is you and you are my world, girl
The world is you and you are my world
(The world is mine)
The world is you and you are my world, girl
The world is you and you are my world

The World Is You (traduzione)

Quando cammino per le strade della città
E le persone sono sfumature di abilità
Chiudi gli occhi e guardati intorno
Dai uno sguardo al mio cuore
Non posso dire cosa mi sta succedendo
Da quando ti ho visto ballare ieri sera
Ora so che la mia vita è arrivata al punto
Che il mondo sei tu
Quando cammino per le strade della città
E le auto da corsa sembrano così ferme
Chiudi i miei occhi e oscura la mia mente
Portala a casa sul mio cuore
La mia sensazione ti sta arrivando?
Riesci a sentire qual è il messaggio?
Riesco a sentirlo e respirarlo nell'aria
Che il mondo sei tu
Barcellona, ​​yo tengo corrida en la plaza de toros
Ora a New York canto per te, oh, oh, oh
Tour Eiffel a Parigi, moi, je t'aime, Moulin Rouge, mon amour, oui
Ma a Londra il Big Ben è tempo, oh, oh, oh
Il mondo sei tu e tu sei il mio mondo, ragazza
Il mondo sei tu e tu sei il mio mondo
(Il mondo è mio)
Il mondo sei tu e tu sei il mio mondo, ragazza
Il mondo sei tu e tu sei il mio mondo
Quando piangi, mi chiami
E il tempismo non è così giusto
Non ti volterò le spalle
Anche se il momento è difficile
Persone che ballano dall'altra parte
Di una discoteca color arcobaleno
Sono solo con te e ai miei occhi
Il mondo sei tu
Quando cammino per le strade della città
E le persone sono sfumature di abilità
Chiudi gli occhi e guardati intorno
Dai uno sguardo al mio cuore
Non posso dire cosa mi sta succedendo
Da quando ti ho visto ballare ieri sera
Ora so che la mia vita è arrivata al punto
Che il mondo sei tu
Barcellona, ​​yo tengo corrida en la plaza de toros
Ora a New York canto per te, oh, oh, oh
Tour Eiffel a Parigi, moi, je t'aime, Moulin Rouge, mon amour, oui
Ma a Londra il Big Ben è tempo, oh, oh, oh
Il mondo sei tu e tu sei il mio mondo, ragazza
Il mondo sei tu e tu sei il mio mondo
(Il mondo è mio)
Il mondo sei tu e tu sei il mio mondo, ragazza
Il mondo sei tu e tu sei il mio mondo