Traduzione del testo della canzone Heaven - WALTER, Scotty

Heaven (originale)

I never knew that love could make me feel this way
I yearn for you in the nighttime, I miss you everyday
Can’t imagine being here without you
That’s why I’m giving you my all, my whole life through
And if I had to choose a word that best describes you
Girl, it’s heaven, heaven
And if there ever was a feeling to define you
Girl, it’s heaven, heaven
Girl, your kiss is sweeter than the morning dew
And it’s truer than the sunshine and deeper than the blue
And to love you now is as good as always
Because, baby, I’m yours, so let me count the ways
And if I had to choose a word that best describes you
Girl, it’s heaven, heaven
And if there ever was a feeling to define you
Girl, it’s heaven, heaven
Whoa, whenever I’m with you
Girl, it’s heaven, heaven
Ooh, baby, when you love me like you do
(When you love me like you do, babe)
Girl, it’s heaven, heaven
Ooh, there’s nothing like the pleasure
When you do me like you do
I go through changes when I’m away from you
Baby, touch me for the moment
Believe me when I say
I love the way you take my breath away
Girl, it’s heaven, heaven
Ooh, baby, I love the way you love me
Girl, it’s heaven, heaven
When you love me, girl
(Heaven)
When you hold me, girl
Girl, it’s heaven, heaven
Hee-hee, love, baby
(Heaven)
Girl, it’s heaven, heaven
When you kiss me, girl
(Heaven)
When you hold me, girl
Girl, it’s heaven, baby, heaven
Ooh, kiss me right here, baby
(Heaven)
Hold me right there
Girl, it’s heaven, heaven…

(traduzione)

Non ho mai saputo che l'amore potesse farmi sentire in questo modo
Ti bramo di notte, mi manchi tutti i giorni
Non riesco a immaginare di essere qui senza di te
Ecco perché ti sto dando tutto me stesso, tutta la mia vita
E se dovessi scegliere una parola che ti descrive meglio
Ragazza, è il paradiso, il paradiso
E se mai ci fosse una sensazione a definirti
Ragazza, è il paradiso, il paradiso
Ragazza, il tuo bacio è più dolce della rugiada del mattino
Ed è più vero del sole e più profondo del blu
E amarti ora è bello come sempre
Perché, piccola, sono tua, quindi fammi contare i modi
E se dovessi scegliere una parola che ti descrive meglio
Ragazza, è il paradiso, il paradiso
E se mai ci fosse una sensazione a definirti
Ragazza, è il paradiso, il paradiso
Whoa, ogni volta che sono con te
Ragazza, è il paradiso, il paradiso
Ooh, piccola, quando mi ami come mi ami
(Quando mi ami come mi ami, piccola)
Ragazza, è il paradiso, il paradiso
Ooh, non c'è niente come il piacere
Quando mi fai come fai tu
Quando sono lontano da te, subisco i cambiamenti
Tesoro, toccami per il momento
Credimi quando lo dico
Adoro il modo in cui mi togli il respiro
Ragazza, è il paradiso, il paradiso
Ooh, piccola, amo il modo in cui mi ami
Ragazza, è il paradiso, il paradiso
Quando mi ami, ragazza
(Paradiso)
Quando mi stringi, ragazza
Ragazza, è il paradiso, il paradiso
Ih-ih, amore, piccola
(Paradiso)
Ragazza, è il paradiso, il paradiso
Quando mi baci, ragazza
(Paradiso)
Quando mi stringi, ragazza
Ragazza, è il paradiso, piccola, il paradiso
Ooh, baciami proprio qui, piccola
(Paradiso)
Tienimi proprio lì
Ragazza, è il paradiso, il paradiso...