Traduzione del testo della canzone Light It Up - Scream Blue Murder

Light It Up (originale)

I’ve been tied down, let down
But I’m ready to turn my life around
Sending a message to the ones that doubted me
Escape the shackles cos it’s time to be set free
There’s not a chance I’m giving in
I’m here for the long run
There’s not a chance I’m giving in
As long as the worlds still turning
My fire’s lit, my fire’s still burning
You can try and put the flames out (flames out)
You can slow us down
Let me here you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
Let me hear you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
There are times when I only see red
Like a time bomb I’m ready to explode
There’s a ticking clock inside my head
One day I’ll let it off and then you’ll know that
There’s not a chance I’m giving in
I’m here for the long run
There’s not a chance I’m giving in
As long as the worlds still turning
My fire’s lit, my fire’s still burning
You can try and put the flames out (flames out)
You can slow us down
Let me here you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
Let me hear you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
There’s no limits, we’re rising higher
You can’t put out our fire
There’s no limits, we’re rising higher
You can’t put out our fire
You can’t put out
You can’t put out
You can’t put out
Our fire
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
Let me hear you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
As long as the worlds still turning
My fire’s lit, my fire’s still burning
You can try and put the flames out (flames out)
You can slow us down
Let me here you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
Let me hear you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up

(traduzione)

Sono stato legato, deluso
Ma sono pronto a dare una svolta alla mia vita
Invio di un messaggio a coloro che dubitano di me
Fuggi dalle catene perché è ora di essere liberato
Non c'è alcuna possibilità che mi arrenda
Sono qui per il lungo periodo
Non c'è alcuna possibilità che mi arrenda
Finché i mondi continuano a girare
Il mio fuoco è acceso, il mio fuoco sta ancora bruciando
Puoi provare a spegnere le fiamme (fiamme spente)
Puoi rallentarci
Fammi qui gridare
Lo accendiamo, lo accendiamo
Accendilo, accendilo
Accendilo, accendilo
Fammi sentirti gridare
Lo accendiamo, lo accendiamo
Accendilo, accendilo
Accendilo, accendilo
Ci sono momenti in cui vedo solo il rosso
Come una bomba a orologeria sono pronto a esplodere
C'è un orologio che ticchetta nella mia testa
Un giorno lo lascerò e poi lo saprai
Non c'è alcuna possibilità che mi arrenda
Sono qui per il lungo periodo
Non c'è alcuna possibilità che mi arrenda
Finché i mondi continuano a girare
Il mio fuoco è acceso, il mio fuoco sta ancora bruciando
Puoi provare a spegnere le fiamme (fiamme spente)
Puoi rallentarci
Fammi qui gridare
Lo accendiamo, lo accendiamo
Accendilo, accendilo
Accendilo, accendilo
Fammi sentirti gridare
Lo accendiamo, lo accendiamo
Accendilo, accendilo
Accendilo, accendilo
Non ci sono limiti, stiamo salendo più in alto
Non puoi spegnere il nostro fuoco
Non ci sono limiti, stiamo salendo più in alto
Non puoi spegnere il nostro fuoco
Non puoi spegnere
Non puoi spegnere
Non puoi spegnere
Il nostro fuoco
Lo accendiamo, lo accendiamo
Accendilo, accendilo
Accendilo, accendilo
Fammi sentirti gridare
Lo accendiamo, lo accendiamo
Accendilo, accendilo
Accendilo, accendilo
Finché i mondi continuano a girare
Il mio fuoco è acceso, il mio fuoco sta ancora bruciando
Puoi provare a spegnere le fiamme (fiamme spente)
Puoi rallentarci
Fammi qui gridare
Lo accendiamo, lo accendiamo
Accendilo, accendilo
Accendilo, accendilo
Fammi sentirti gridare
Lo accendiamo, lo accendiamo
Accendilo, accendilo
Accendilo, accendilo