Traduzione del testo della canzone Restart, Rewind, Reset - Scream Blue Murder

Restart, Rewind, Reset (originale)

Hey now, hey now
Hey now, hey now
Hey now, hey now
Hey now, hey now
I’m loading
I’m tired of being the saviour
That doesn’t get respect
I played it safe for too long
And it’s gone to my head
I need to escape this myself
Restart, rewind, reset
I need to escape this myself
Restart, rewind, reset
Restart, rewind, reset
Restart, rewind, reset
I see you’ve got your faith
While me, I’ve got my doubts
And I don’t want this night to end now
End now, end now
I don’t want this night to end
End now, end now
I’m drowning
End now, end now
I don’t want this night to end
End now, end now
I’m drowning
I’m tired of being the saviour
That doesn’t get respect
I’m so lost inside the silence
Have you ever tried to hide
From the memories in your eyes
I am a victim, a burning spirit
Instead of living
I’ll see what’s on the other side
I see you’ve got your faith
While me, I’ve got my doubts
And I don’t want this night to end now
End now, end now
I don’t want this night to end
End now, end now
I’m drowning
End now, end now
I don’t want this night to end
End now, end now
I’m drowning
I am a victim, a burning spirit
Instead of living
I’ll see what’s on the other side
I see you’ve got your faith
While me, I’ve got my doubts
And I don’t want this night to end now
I see you’ve got your faith
While me, I’ve got my doubts
I don’t want this night to end now
End now, end now
I don’t want this night to end
End now, end now
I’m drowning
End now, end now
I don’t want this night to end
End now, end now
I’m drowning
Restart, rewind, reset
Restart, rewind, reset
Restart, rewind, reset
Restart, rewind, reset

(traduzione)

Ehi adesso, ehi adesso
Ehi adesso, ehi adesso
Ehi adesso, ehi adesso
Ehi adesso, ehi adesso
Sto caricando
Sono stanco di essere il salvatore
Questo non ottiene rispetto
Ho giocato sul sicuro per troppo tempo
E mi è passato in testa
Ho bisogno di sfuggire a questo da solo
Riavvia, riavvolgi, ripristina
Ho bisogno di sfuggire a questo da solo
Riavvia, riavvolgi, ripristina
Riavvia, riavvolgi, ripristina
Riavvia, riavvolgi, ripristina
Vedo che hai la tua fede
Mentre io, ho i miei dubbi
E non voglio che questa notte finisca adesso
Finisci adesso, finisci adesso
Non voglio che questa notte finisca
Finisci adesso, finisci adesso
Sto affogando
Finisci adesso, finisci adesso
Non voglio che questa notte finisca
Finisci adesso, finisci adesso
Sto affogando
Sono stanco di essere il salvatore
Questo non ottiene rispetto
Sono così perso nel silenzio
Hai mai provato a nasconderti
Dai ricordi nei tuoi occhi
Sono una vittima, uno spirito ardente
Invece di vivere
Vedrò cosa c'è dall'altra parte
Vedo che hai la tua fede
Mentre io, ho i miei dubbi
E non voglio che questa notte finisca adesso
Finisci adesso, finisci adesso
Non voglio che questa notte finisca
Finisci adesso, finisci adesso
Sto affogando
Finisci adesso, finisci adesso
Non voglio che questa notte finisca
Finisci adesso, finisci adesso
Sto affogando
Sono una vittima, uno spirito ardente
Invece di vivere
Vedrò cosa c'è dall'altra parte
Vedo che hai la tua fede
Mentre io, ho i miei dubbi
E non voglio che questa notte finisca adesso
Vedo che hai la tua fede
Mentre io, ho i miei dubbi
Non voglio che questa notte finisca adesso
Finisci adesso, finisci adesso
Non voglio che questa notte finisca
Finisci adesso, finisci adesso
Sto affogando
Finisci adesso, finisci adesso
Non voglio che questa notte finisca
Finisci adesso, finisci adesso
Sto affogando
Riavvia, riavvolgi, ripristina
Riavvia, riavvolgi, ripristina
Riavvia, riavvolgi, ripristina
Riavvia, riavvolgi, ripristina