| Зеркальная стена (originale) | Зеркальная стена (traduzione) |
|---|---|
| Развяжите мне руки, посадите на цепь мои страхи — | Sciogli le mani, incatena le mie paure - |
| Я верну себе право снова верить в невидимый дух. | Riacquisterò il diritto di credere di nuovo nello spirito invisibile. |
| Я грызу свою слабость, изучая небесные знаки, | Roso la mia debolezza, studiando i segni celesti, |
| В окруженьи слепых | Circondato dai ciechi |
| Повелителей мух. | Signore delle mosche. |
| Что за спиной? | Cosa c'è dietro? |
| Ни чего не вернуть! | Niente da restituire! |
| Прошлого нет! | Non c'è passato! |
| И тебя! | Anche tu! |
| Вдоль дорог безымянных молчаливые тени стояли, | Ombre silenziose stavano lungo le strade senza nome, |
| Век надежды не долог у того, кому в пропасть лететь — | L'età della speranza non è lunga per coloro che volano nell'abisso - |
| Но в одной сидя клетке, согревали друг друга крылами | Ma in una gabbia seduta, si scaldavano a vicenda con le ali |
| Беспощадная жизнь, | Vita spietata |
| Милосердная смерть… | Misericordioso Morte... |
| Те, | Quelli, |
| Кто жаждал отомстить, | Chi voleva vendetta |
| Оставили меня | Lasciami |
| В мечтах по горло ждать прилива | Nei sogni fino al collo per aspettare la marea |
| Там, где | In cui si |
| Нет | Non |
| Приюта для любви, | Rifugio per amore |
| А мёртвая земля | E la terra morta |
| Ласкает болью путь пророков | Il dolore accarezza il cammino dei profeti |
| День и | giorno e |
| Ночь! | Notte! |
| Я умираю, но я заклинаю | Sto morendo, ma evoco |
| Огонь и лёд! | Fuoco e ghiaccio! |
| Свет и тьму! | Luce e oscurità! |
| Я умираю, но я заклинаю | Sto morendo, ma evoco |
| Тебя, убей | Ucciderti |
| Всех богов, | Tutti gli dei |
| Что встали когда-то меж нами зеркальной стеной! | Quello che una volta si ergeva tra noi come una parete a specchio! |
| Что за спиной? | Cosa c'è dietro? |
| Ни чего не вернуть! | Niente da restituire! |
| Прошлого нет! | Non c'è passato! |
| И меня… | E io… |
| Я умираю, но я заклинаю | Sto morendo, ma evoco |
| Тебя, убей | Ucciderti |
| Всех богов, | Tutti gli dei |
| Что встали когда-то меж нами зеркальной стеной! | Quello che una volta si ergeva tra noi come una parete a specchio! |
| Убей | uccisione |
| Всех богов, | Tutti gli dei |
| Что встали когда-то меж нами зеркальной стеной! | Quello che una volta si ergeva tra noi come una parete a specchio! |
| Где-то бродят по миру навсегда позабытые страсти — | Da qualche parte le passioni per sempre dimenticate vagano per il mondo - |
| Ни покоя, ни крова даже тем, кто идёт по воде, | Nessuna pace, nessun riparo anche per chi cammina sull'acqua, |
| Да и ветер не знает, где же это двуликое счастье — | E il vento non sa dove sia questa felicità bifronte - |
| Все заботы его | Tutte le sue preoccupazioni |
| В пожелтевшей листве. | In fogliame ingiallito. |
| Те, | Quelli, |
| Кто жаждал отомстить, | Chi voleva vendetta |
| Оставили меня | Lasciami |
| В мечтах по горло ждать прилива | Nei sogni fino al collo per aspettare la marea |
| Там, где | In cui si |
| Нет | Non |
| Приюта для любви, | Rifugio per amore |
| А мёртвая земля | E la terra morta |
| Ласкает болью путь пророков | Il dolore accarezza il cammino dei profeti |
| День и Ночь! | Giorno e notte! |
Traduzione del testo della canzone Зеркальная стена - Scream In Darkness
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Зеркальная стена , di -Scream In Darkness
Canzone dall'album: Против течения боли
Nel genere:Классика метала
Data di rilascio:31.05.2009
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Scream in Darkness
Seleziona la lingua in cui tradurre: