Traduzione del testo della canzone Apathy - Scream Silence

Apathy (originale)

Discovered you’re at all just hypocrites
There’s nothing left to learn
There’s nothing left to yearn
Ever just the very same refuse
There’s nothing left to hurt
There’s nothing left to turn
Behind my eyes i’m nearly blind
So call me an unnecessary fault
In your brave new world
Bereaved of faith
What (are) you waiting for
You stare me down
With your frowns
Who starts the final round?
What if you lied
When every scar’s vainly drawn
Until the dolls remain …
So call me
Beneath yourselves and misplaced
In your brave new world
Bereaved of faith

Apathy (traduzione)

Ho scoperto che sei solo ipocrita
Non c'è più niente da imparare
Non c'è più niente da desiderare
Sempre lo stesso rifiuto
Non c'è più niente da ferire
Non c'è più niente da girare
Dietro i miei occhi sono quasi cieco
Quindi chiamami un errore non necessario
Nel tuo nuovo mondo coraggioso
Privo di fede
Cosa stai aspettando
Mi guardi giù
Con il tuo cipiglio
Chi inizia il round finale?
E se avessi mentito
Quando ogni cicatrice è disegnata invano
Finché le bambole non rimarranno...
Quindi chiamami
Sotto di voi e fuori luogo
Nel tuo nuovo mondo coraggioso
Privo di fede