Traduzione del testo della canzone Art Remains - Scream Silence

Art Remains (originale)

I’d rather be in exile than a liar
but I’m not ashamed
I believe in all I say
too scare to be afraid
as my truth will find a way
The silver strangers
they dance around the lacerated angels
in the rising flames
nothing can change us
as one we fight despite the deadly dangers
the art remains
A gallery of enemies all wait
to use their sixty different words for hate
and so I play their game
but I will never be enslaved
indissidence we pray
and live to cry another day
The silver strangers
they dance around the lacerated angels
in the rising flames
nothing can change us
as one we fight despite the deadly dangers
but the art remains
but the art remains…
The silver strangers
they dance around the lacerated angels
and fan the flames
so who will save us
injustice for the lustful and the faithless
but the art remains
with hearts untamed

Art Remains (traduzione)

Preferirei essere in esilio che bugiardo
ma non mi vergogno
Credo in tutto quello che dico
troppo spaventato per avere paura
poiché la mia verità troverà un modo
Gli stranieri d'argento
danzano intorno agli angeli lacerati
tra le fiamme crescenti
niente può cambiarci
come uno che combattiamo nonostante i pericoli mortali
resta l'arte
Una galleria di nemici attende tutti
per usare le loro sessanta parole diverse per odio
e così gioco al loro gioco
ma non sarò mai schiavo
indissidenza preghiamo
e vivi per piangere un altro giorno
Gli stranieri d'argento
danzano intorno agli angeli lacerati
tra le fiamme crescenti
niente può cambiarci
come uno che combattiamo nonostante i pericoli mortali
ma l'arte resta
ma l'arte resta...
Gli stranieri d'argento
danzano intorno agli angeli lacerati
e accendi le fiamme
quindi chi ci salverà
ingiustizia per i lussuriosi e gli infedeli
ma l'arte resta
con cuori selvaggi