Traduzione del testo della canzone Greed for Love - Scream Silence

Greed for Love (originale)

Today you take a piece of sunny life
All the things you want
And allways sunshine in your face
You can show me all your funny lies
Bliss and happiness
I see your despair
You have a crush on harmony
To hide your own reality
Your pretty smile it shines to everyone
Like a blazing star
You camouflage your loneliness
But I feel your helpless greed for love
It’s your destiny
It drive’s me sad to see your crying smile
All day so heavenly and nice / ich weiß du liebst es
You’ll love it always
All day you show your funny cry
Always a suffering in your eyes / ich weiß du vermisst es
You’ll hide it always
Every day I see you slowly die / nimm ein stück von mir

Greed for Love (traduzione)

Oggi ti prendi un pezzo di vita solare
Tutte le cose che vuoi
E sempre il sole in faccia
Puoi mostrarmi tutte le tue bugie divertenti
Beatitudine e felicità
Vedo la tua disperazione
Hai una cotta per l'armonia
Per nascondere la tua realtà
Il tuo bel sorriso brilla per tutti
Come una stella sfolgorante
Camuffi la tua solitudine
Ma sento la tua impotente avidità di amore
È il tuo destino
Mi rattrista vedere il tuo sorriso che piange
Tutto il giorno così celestiale e gentile / ich weiß du liebst es
Lo amerai sempre
Tutto il giorno mostri il tuo grido divertente
Sempre una sofferenza negli occhi / ich weiß du vermisst es
Lo nasconderai sempre
Ogni giorno ti vedo morire lentamente / nimm ein stück von mir