Traduzione del testo della canzone Hurt Me - Scream Silence

Hurt Me (originale)

Sometimes when I sleep I hear you call my name
Just a day more by my side makes me feel the same
Send your order that you get loose from my mind
My desire for your passion makes me feel — it’s too late
Hurt me now if you want to leave my life today
Leave me now as long as you can — please awake
Be your favourite — save yourself — and I must say
Until 10 000 years — you’re mine — without escape
Sometimes I think I could choose what I hear
But I hear only your voices that drives me to fear
Let’s come back to our senses — go away
If you remain then hear my promise — it is too late

Hurt Me (traduzione)

A volte, quando dormo, ti sento chiamare il mio nome
Solo un giorno in più al mio fianco mi fa sentire lo stesso
Invia il tuo ordine che ti liberi dalla mia mente
Il mio desiderio per la tua passione mi fa sentire: è troppo tardi
Feriscimi ora se vuoi lasciare la mia vita oggi
Lasciami ora finché puoi, per favore svegliati
Sii il tuo preferito — salva te stesso — e devo dire
Fino a 10 000 anni - sei mio - senza scampo
A volte penso di poter scegliere ciò che sento
Ma sento solo le tue voci che mi portano alla paura
Torniamo ai nostri sensi: vattene
Se rimani, ascolta la mia promessa: è troppo tardi