Traduzione del testo della canzone My Swallow Bride - Scream Silence

My Swallow Bride (originale)

Once you fell below
Into my sleep
Just like a fairy
And said you came
To be my bride
Just for these night
You stray around
In covered fears
So quiet and careful
And in your gentle
Hug I’m scared
For the sunrise
You wear so proud
Your feathered wings
When you will flee like a swallow
In armoured breast
There sleeps and rest
Our tomorrow
And when your divine
Kiss sheets me
I’m your companion
The rising twilight is The witness
Of our bond
For countless moments
We’re united
In quiet passion
But our divorce for long
Been sealed when
You’ve gone beyond
You’ve gone in silence
With the dawn
And on your wings is flown away
My tomorrow

My Swallow Bride (traduzione)

Una volta che sei caduto sotto
Nel mio sonno
Proprio come una fata
E hai detto che sei venuta
Essere la mia sposa
Solo per queste serate
Ti allontani
Nelle paure nascoste
Così silenzioso e attento
E nella tua dolcezza
Abbraccio ho paura
Per l'alba
Ti vesti così orgoglioso
Le tue ali piumate
Quando fuggirai come una rondine
In pettorale
Lì dorme e riposa
Il nostro domani
E quando sei divino
Il bacio mi avvolge
Sono il tuo compagno
Il crepuscolo nascente è Il testimone
Del nostro legame
Per innumerevoli momenti
Siamo uniti
In quieta passione
Ma il nostro divorzio a lungo
Stato sigillato quando
Sei andato oltre
Sei andato in silenzio
Con l'alba
E sulle tue ali è volato via
Il mio domani