Traduzione del testo della canzone Promise - Scream Silence

Promise (originale)

I remember
The heat in me
The fire
Like the sun it burned between us
You were my flower
In the desert
It was the storm
That always showed me the right way
The time has gone so fast
You will leave me
Faking your smile your face sends the grief to me
Tears in me
Let me drown
I kiss your face
With the pain I remain
I keep your soul for eternity
You’re not alone believe in me
Nothing in my mind will change
I catch your spirit before you die
And take the last tear from your eye
So bitter the parting
The pain in myself
Now it happens
Your soul passes my body
A low croon
Of your voice sounds in my head
Strange feeling
It hurls me in trance
I hear you call me
Whisper the words to me
I keep your soul for eternity
If you miss me on your side
Think of me and wait for the night
I could be the vision in your dreams

(traduzione)

Mi ricordo
Il calore dentro di me
Il fuoco
Come il sole che bruciava tra di noi
Eri il mio fiore
Nel deserto
Era la tempesta
Questo mi ha sempre mostrato la strada giusta
Il tempo è passato così in fretta
Mi lascerai
Fingere il tuo sorriso con la tua faccia mi manda il dolore
Lacrime in me
Fammi affogare
Ti bacio la faccia
Con il dolore rimango
Tengo la tua anima per l'eternità
Non sei solo, credi in me
Nulla nella mia mente cambierà
Catturo il tuo spirito prima che tu muoia
E togli l'ultima lacrima dal tuo occhio
Quindi amara la separazione
Il dolore in me stesso
Ora succede
La tua anima passa il mio corpo
Un croon basso
Della tua voce risuona nella mia testa
Strana sensazione
Mi scaglia in trance
Ho sentito che mi chiami
Sussurrami le parole
Tengo la tua anima per l'eternità
Se ti manco dalla tua parte
Pensa a me e aspetta la notte
Potrei essere la visione nei tuoi sogni