Traduzione del testo della canzone Satellite - Scream Silence

Satellite (originale)

A veil of sadness surrounds your shine
I lead you to the light — but you don’t see me
If you choose a different way my heart would burn
Pretty suffering my agony to set me free
I see you drowning in your tears
Now I feel your fear
Try to forget
Trust me now it’ll pass away
Sometimes comes the day
And you forget
Try to forget
My guardian hand so near by you
To join you I touch your silky skin
But you don’t feel my endeavour I can’t reach you
I watch you — I need you — feel you
I have a dream all the time
It’s possible to touch you
Try to forget
A wish deep inside when I close my eyes
Forget, I will forget

Satellite (traduzione)

Un velo di tristezza circonda il tuo splendore
Ti conduco alla luce, ma tu non mi vedi
Se scegli un modo diverso, il mio cuore brucerebbe
Abbastanza soffrire la mia agonia per liberarmi
Ti vedo affogare nelle tue lacrime
Ora sento la tua paura
Prova a dimenticare
Credimi ora passerà
A volte arriva il giorno
E tu dimentichi
Prova a dimenticare
La mia mano custode così vicino a te
Per unirmi a te, tocco la tua pelle setosa
Ma non senti il ​​mio sforzo, non posso raggiungerti
Ti guardo, ho bisogno di te, ti sento
Ho sempre un sogno
È possibile toccarti
Prova a dimenticare
Un desiderio nel profondo quando chiudo gli occhi
Dimentica, dimenticherò