Traduzione del testo della canzone The Weeping - Scream Silence

The Weeping (originale)

Count to ten
again
Your secret life fails to provoke
and how you hate it
but you need drama
here and now
so the knives are out
all around the bed
and what they spell
well it’s better left unsaid
Will the weeping ever take it’s toll?
I cannot stem the flow
it is keeping me from letting go
of all I can’t control
who am I to know
A trembling up
always your chosen weapon
you can’t forgive
I won’t forget this latest fight
sad but true
Will the weeping ever take it’s toll?
I cannot stem the flow
it is keeping me from letting go
of all I can’t control
what you reap you sow
Will the weeping ever take it’s toll?
I cannot stem the flow
when I’m feeling desperately flow
have you reached your goal?
…who am I to know…

The Weeping (traduzione)

Conta fino a dieci
ancora
La tua vita segreta non riesce a provocare
e come lo odi
ma hai bisogno di dramma
qui e ora
quindi i coltelli sono fuori
tutto intorno al letto
e cosa scrivono
beh, è ​​meglio non dirlo
Il pianto avrà mai un pedaggio?
Non posso arginare il flusso
mi sta impedendo di lasciar andare
di tutto non posso controllare
chi sono io per sapere
Un tremore
sempre l'arma che hai scelto
non puoi perdonare
Non dimenticherò questo ultimo combattimento
triste ma vero
Il pianto avrà mai un pedaggio?
Non posso arginare il flusso
mi sta impedendo di lasciar andare
di tutto non posso controllare
quello che raccogli lo semini
Il pianto avrà mai un pedaggio?
Non posso arginare il flusso
quando mi sento disperatamente fluire
hai raggiunto il tuo obiettivo?
…chi sono io per sapere…