Traduzione del testo della canzone Twilight - Scream Silence

Twilight (originale)

My eyes suffused with blood
My head is violated
Emptiness fills my soul
Ponderous is my walk
On the water
I creep on the water of my mind
Darkness all around me
It rules another might
I try to understand
It’s a fight without sense
It displaced me
I’m so far away from myself
Sometimes I am caught into a web
A veil surrounds my mind
'cause of a flood of feelings
Somewhere is a place where I break down
I am lost in my soul
And nothing I can do
It speaks with my voice
It looks with my eyes
It breathes my air so that I gasp
I try to return in me
I wait helplessly
All of a sudden
I am back

Twilight (traduzione)

I miei occhi erano impregnati di sangue
La mia testa è violata
Il vuoto riempie la mia anima
Ponderous è la mia passeggiata
Sull'acqua
Mi sposto nell'acqua della mia mente
Oscurità tutt'intorno a me
Governa un altro potere
Cerco di capire
È una lotta senza senso
Mi ha spiazzato
Sono così lontano da me stesso
A volte vengo catturato in una rete
Un velo circonda la mia mente
a causa di una marea di sentimenti
Da qualche parte è un luogo in cui mi sprofonda
Sono perso nella mia anima
E niente che posso fare
Parla con la mia voce
Sembra con i miei occhi
Respira la mia aria così che sussulto
Cerco di tornare in me
Aspetto impotente
All'improvviso
Sono tornato