Traduzione del testo della canzone My Game - Scream Your Name

My Game (originale)

I really want to win, that’s why i always find solutions.
Whining is no choice, I am tired of excuses,
watch out!
We’re all to blame, we’re all the same
So please come back to reality
We’re all to blame, we’re all the same
So please come back to reality
this is my game, it’s not a shame
if you don’t get my mentality
Push me push me push me to my own limit
Push me push me push me to keep up my spirit
Push me push me push me every single minute
That’s my own aim, we’ll achieve it!
We’re all to blame, we’re all the same
So please come back to reality
This is my game, it’s not a shame
if you don’t get my mentality
Push me push me push me to my own limit
Push me push me push me to keep up my spirit
Push me push me push me every single minute
That’s my own aim, we’ll achieve it!
Don’t look back, time’s running fast
Don’t look back
The same old story again my friend
Don’t try to turn against, my friend
We’re all to blame, we’re all the same
So please come back to reality
Yeah we’re all to blame, we’re all the same
This is my game, this is my game, it’s not a shame

(traduzione)

Voglio davvero vincere, ecco perché trovo sempre soluzioni.
Lamentarsi non è una scelta, sono stanco delle scuse,
attento!
Siamo tutti da incolpare, siamo tutti uguali
Quindi, per favore, torna alla realtà
Siamo tutti da incolpare, siamo tutti uguali
Quindi, per favore, torna alla realtà
questo è il mio gioco, non è un peccato
se non capisci la mia mentalità
Spingimi spingimi spingimi al mio limite
Spingimi spingimi spingimi per mantenere alto lo spirito
Spingimi spingimi spingimi ogni singolo minuto
Questo è il mio obiettivo, lo raggiungeremo!
Siamo tutti da incolpare, siamo tutti uguali
Quindi, per favore, torna alla realtà
Questo è il mio gioco, non è un peccato
se non capisci la mia mentalità
Spingimi spingimi spingimi al mio limite
Spingimi spingimi spingimi per mantenere alto lo spirito
Spingimi spingimi spingimi ogni singolo minuto
Questo è il mio obiettivo, lo raggiungeremo!
Non guardare indietro, il tempo scorre veloce
Non guardare indietro
Di nuovo la stessa vecchia storia, amico mio
Non cercare di ribellarti, amico mio
Siamo tutti da incolpare, siamo tutti uguali
Quindi, per favore, torna alla realtà
Sì, siamo tutti da incolpare, siamo tutti uguali
Questo è il mio gioco, questo è il mio gioco, non è una vergogna